Translation of "Throat" in German

- I have a sore throat.
- My throat hurts.
- I've got a sore throat.

- Ich habe Halsweh.
- Ich habe Halsschmerzen.

- I have a sore throat.
- My throat hurts.

- Ich habe Halsweh.
- Ich habe Halsschmerzen.

- My throat feels dry.
- My throat is parched.

Ich habe eine trockene Kehle.

My throat hurts.

Mein Hals tut weh.

- The speaker cleared his throat.
- The speaker cleared her throat.

Die Rednerin räusperte sich.

- Tom has a sore throat.
- Tom's got a sore throat.

- Tom hat Halsschmerzen.
- Tom hat Halsweh.

My throat feels dry.

Mein Rachen fühlt sich trocken an.

He cleared his throat.

Er räusperte sich.

Does your throat hurt?

Hast du Halsschmerzen?

My throat is dry.

Ich habe Durst.

I have throat cancer.

Ich habe Kehlkopfkrebs.

Tom slit Mary's throat.

- Tom schlitzte Mary die Kehle auf.
- Tom hat Mary die Kehle aufgeschlitzt.

Tom cleared his throat.

Tom räusperte sich.

The doctor examined my throat.

- Der Arzt untersuchte meinen Rachen.
- Die Ärztin untersuchte meinen Rachen.

Tom has a sore throat.

Tom hat Halsschmerzen.

I have a sore throat.

- Ich habe Halsweh.
- Ich habe Halsschmerzen.

Tom is clearing his throat.

Tom räuspert sich.

I am clearing my throat.

Ich räuspere mich.

Mary is clearing her throat.

Maria räuspert sich.

Peter screams from his throat.

Peter schreit aus voller Kehle.

Tom cleared his throat nervously.

Tom räusperte sich nervös.

The speaker cleared his throat.

- Der Redner räusperte sich.
- Der Sprecher räusperte sich.

Tom had a sore throat.

Tom hat Halsschmerzen.

Mary cleared her throat nervously.

Maria räusperte sich nervös.

Tom's got a sore throat.

- Tom hat Halsschmerzen.
- Tom hat Halsweh.

I had a sore throat.

Ich hatte Halsschmerzen.

He cleared his throat nervously.

Er räusperte sich nervös.

The speaker cleared her throat.

- Die Rednerin räusperte sich.
- Die Sprecherin räusperte sich.

My throat hurts when I swallow.

Mir tut beim Schlucken der Hals weh.

The bone caught in my throat.

Der Knochen blieb mir im Hals stecken.

Stick your finger through your throat!

Steck den Finger durch den Hals!

Do you have a sore throat?

Haben Sie Halsschmerzen?

I woke up with a sore throat.

Ich bin mit einer Rachenentzündung aufgewacht.

I've got a frog in my throat.

Ich habe einen Frosch im Hals.

Singing without pay makes your throat hurt.

Von kostenlosem Singen bekommt man Halsschmerzen.

He put a knife to my throat.

Er hielt mir ein Messer an die Kehle.

Tom put a knife to my throat.

Tom hielt mir ein Messer an die Kehle.

Tom has a frog in his throat.

Tom hat einen Frosch im Hals.

I have to clear my throat often.

Ich muss mich oft räuspern.

- I have a sore throat and runny nose.
- My throat is hurting and my nose is runny.

Ich habe Halsweh und eine laufende Nase.

Their throat and blood vessels are uniquely adapted

Auch Hals und Blutgefäße sind auf einzigartige Weise angepasst,

And then the horn section is the throat.

und den Schalltrichter -- das ist der Hals.

I have a sore throat and runny nose.

- Ich habe Halsweh und eine laufende Nase.
- Ich habe Halsschmerzen und meine Nase läuft.

I cleared my throat, but no words came.

Ich räusperte mich, aber ich brachte kein Wort heraus.

I have a sore throat and a fever.

Ich habe Halsschmerzen und Fieber.

He cleared his throat before starting the lecture.

Er räusperte sich, bevor er mit dem Vortrag begann.

Tom cleared his throat and continued to speak.

- Tom räusperte sich, ehe er weitersprach.
- Tom räusperte sich und sprach weiter.

Tom cleared his throat before he started talking.

Tom räusperte sich, bevor er zu sprechen begann.

I have the flu and a sore throat.

Ich habe eine Grippe und Halsweh.

We make throat sounds that are not in Turkish

Wir machen Halsgeräusche, die nicht auf Türkisch sind

Ear, nose and throat doctor Detlef Oldenburg from Hanau

Hals-Nasen-Ohrenarzt Detlef Oldenburg aus Hanau

I got a fish bone stuck in my throat.

Ich habe eine Gräte in meiner Kehle stecken.

He cleared his throat, and said: "I love Tatoeba!".

Er räusperte sich und sagte: "Ich liebe Tatoeba!"

Do you have a headache and a sore throat?

Haben Sie Kopf- und Halsschmerzen?

I have a fish bone stuck in my throat.

Ich habe eine Gräte in meiner Kehle stecken.

Tom grabbed Mary by the throat and choked her.

- Tom griff Mary an die Kehle und würgte sie.
- Tom griff Mary an die Kehle und erwürgte sie.

Do you have a fever and a sore throat?

Hast du Fieber und Halsschmerzen?

Tom grabbed Mary by the throat and started choking her.

Tom packte Mary am Hals und fing sie zu würgen an.

After exercising and doing hard work, however, your throat now burns.

Nach Sport und Einsatz brennt jetzt aber die Kehle.

If you do that to him, he will cut your throat.

Wenn Sie ihm das antun, schneiden Sie sich den Hals ab.

It's not as though we were enemies at each other's throat.

Es ist nicht so, als wenn wir Feinde wären, die einander an die Kehle gehen.

The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.

- Die Initialsymptome der Krankheit sind Fieber und Halsschmerzen.
- Die ersten Anzeichen der Krankheit sind Fieber und Halsschmerzen.

She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.

Sie hat die Angewohnheit, sich zu räuspern, wenn sie sich unsicher ist.

It looks like a fish bone got stuck in my throat.

Sieht aus, als würde eine Gräte in meinem Hals stecken.