Translation of "Tame" in German

- You cannot tame a wolf.
- You can't tame a wolf.

Einen Wolf kann man nicht zähmen.

This lion is very tame.

Dieser Löwe ist sehr zahm.

Tycho had a tame elk.

Tycho hatte einen zahmen Elch.

The bear is quite tame and doesn't bite.

Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht.

Tame birds dream of freedom. Wild birds fly!

Zahme Vögel träumen von Freiheit. Wilde Vögel fliegen!

- She tried to tame her flowing locks with an Alice band.
- She was trying to tame her flowing locks with a hairband.
- She tried to tame her flowing locks with a hairband.

Sie versuchte, ihre wallenden Locken mit einem Haarreif zu bändigen.

This camel is so tame that anyone can ride it.

Dieses Kamel ist so zahm, dass es jeder reiten kann.

The birds are so tame they will eat from your hand.

Die Vögel sind so zahm, sie werden dir aus der Hand fressen.

I have never seen an animal as tame as a turtle.

Noch nie sah ich ein so zahmes Tier wie eine Schildkröte.

Ten tame goats pull ten hundredweights of sugar to Zurich main station.

Zehn zahme Ziegen ziehen zehn Zentner Zucker zum Züricher Zentralbahnhof.

A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.

Ein Kamel ist ein sanftes und freundliches, zahmes Tier, das in Afrika, vor allem in den Wüsten von Libyen, Numidien und den Barbareskenstaaten, häufig vorkommt und an dem Afrikaner ihren Reichtum abschätzen.

Having once tasted ink, she became thirsty in that regard, as tame tigers are said to be after tasting another sort of fluid, and wanted to sign everything, and put her name in all kinds of places.

Nachdem sie einmal den Geruch von Tinte gerochen hatte, wurde sie durstig auf sie wie der Tiger, der Blut gerochen hatte , und sie wollte alles unterschreiben und ihren Namen in allen Ecken hinterlassen.