Translation of "Lion" in German

So lion as lion

so Löwe wie Löwe

The lion is a lion because of his claws.

Jeder Löwe ist Löwe durch seine Pranke.

- I'm speaking of a lion.
- I speak of a lion.
- I'm talking about a lion.

Ich spreche von einem Löwen.

- The lion is an animal.
- A lion is an animal.

- Der Löwe ist ein Tier.
- Ein Löwe ist ein Tier.

- I speak of a lion.
- I'm talking about a lion.

Ich spreche von einem Löwen.

- The lion is eating meat.
- The lion eats the meat.

Der Löwe frisst das Fleisch.

This is a lion.

- Das hier ist ein Löwe.
- Das ist ein Löwe.

The lion is roaring.

Der Löwe brüllt.

A lion is strong.

Ein Löwe ist stark.

I see a lion.

Ich sehe einen Löwen.

The hungry lion roars.

Der Löwe hat Hunger und brüllt.

And the lion saw me --

und der Löwe sah mich --

Wake not a sleeping lion.

Wecke keinen schlafenden Löwen!

They caught a lion alive.

Sie fingen einen Löwen lebend.

The lion eats the meat.

Der Löwe frisst das Fleisch.

I see a white lion.

Ich sehe einen weißen Löwen.

I speak of a lion.

Ich spreche von einem Löwen.

This lion is very tame.

Dieser Löwe ist sehr zahm.

The lion is an animal.

Der Löwe ist ein Tier.

The lion killed the gazelle.

Der Löwe riss die Gazelle.

This is an African lion.

Das ist ein afrikanischer Löwe.

- The lion is an animal.
- A lion is an animal.
- Lions are animals.

- Der Löwe ist ein Tier.
- Ein Löwe ist ein Tier.

- The lion is the king of beasts.
- The lion is king of beasts.
- The lion is the king of the beasts.

Der Löwe ist der König der Tiere.

Have you ever killed a lion?

Hast du schon einmal einen Löwen getötet?

Have you ever seen a lion?

- Hast du jemals einen Löwen gesehen?
- Habt ihr jemals einen Löwen gesehen?
- Haben Sie jemals einen Löwen gesehen?

This lion was born in captivity.

Der Löwe wurde in Gefangenschaft geboren.

The lion is hunting an antelope.

Der Löwe jagt eine Antilope.

The lion is stalking its prey.

Der Löwe verfolgt seine Beute.

- The lion is the king of the jungle.
- The lion is the king of the forest.

Der Löwe ist der König des Dschungels.

- The lion opened its jaws wide and yawned.
- The lion opened wide its jaws and yawned.

Der Löwe riss seinen Rachen weit auf und gähnte.

I was surprised to see a lion.

Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen.

We've got to catch the lion alive.

Wir müssen den Löwen lebendig fangen.

The lion is the king of beasts.

Der Löwe ist der König der Tiere.

Suddenly the lion came at his trainer.

Plötzlich stürzte sich der Löwe auf den Dompteur.

The lion jumped through the burning ring.

Der Löwe sprang durch den Feuerreifen.

Joe and I saw a lion yesterday.

Joe und ich haben gestern einen Löwen gesehen.

Horse, lion, dog, goat: these are animals.

Pferd, Löwe, Hund, Ziege: dies sind Tiere.

A lion was sent to kill Hercules.

Ein Löwe wurde losgeschickt, um Herkules zu töten.

The lion decided to become a vegetarian.

Der Löwe hat sich entschlossen, Vegetarier zu werden.

- The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.
- Horse, lion, dog, goat: these are animals.

Pferd, Löwe, Hund, Ziege: dies sind Tiere.

I should not try to outrun a lion...

und auch nicht versuchen, schneller als ein Löwe zu rennen.

Ninety percent of lion kills happen at night.

Neunzig Prozent der Löwenrisse erfolgen bei Nacht.

Fox, lion and pig descending to the city

Fuchs, Löwe und Schwein steigen in die Stadt ab

The lion is called the king of animals.

Der Löwe wird König der Tiere genannt.

The lion opened its huge mouth and roared.

Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte.

The lion ate the rabbit in one bite.

Der Löwe fraß das Kaninchen mit einem Bissen.

Which is stronger, a tiger or a lion?

Wer ist stärker, Tiger oder Löwe?

To the mouse a cat is a lion.

Für die Maus ist die Katze ein Löwe.

Don't reach out your hand to a lion.

Einem Löwen gib nicht die Hand.

The lion is the king of the jungle.

Der Löwe ist der König des Dschungels.

The lion is the king of the forest.

Der Löwe ist der König des Waldes.

- If you see the lion baring its teeth, don't think that the lion is smiling at you.
- If you see a lion showing its teeth, don't assume it's smiling at you.

- Wenn du die Zähne des Löwen siehst, denk ja nicht, der Löwe lächle dir zu.
- Wenn dir ein Löwe die Zähne zeigt, glaub ja nicht, er lächle dir zu.

A solitary hyena is no match for a lion.

Eine einzelne Hyäne ist einem Löwen nicht gewachsen.

A living dog is better than a dead lion.

Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.

I cannot roar like a lion. I'm a jackal.

Ich kann nicht wie ein Löwe brüllen. Ich bin ein Schakal.