Translation of "Steer" in German

It's best to steer clear of him.

Mit dem ist nicht gut Kirschen essen.

You must steer clear of that gang.

Du musst dich von dieser Gang fernhalten.

A tiny grasshopper mouse might want to steer clear.

Die winzige Grashüpfermaus sollte sich wohl in Acht nehmen.

I had trouble with the new car. It was difficult to steer.

- Ich hatte Probleme mit dem neuen Auto. Es ließ sich schwer steuern.
- Ich hatte Probleme mit dem neuen Wagen. Er ließ sich schwer steuern.

On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.

- Beim ersten Date ist es am besten, sich von heiklen Themen fernzuhalten.
- Bei der ersten Verabredung ist es am besten, sich von heiklen Themen fernzuhalten.