Translation of "Touchy" in German

Tom was touchy.

Tom war empfindlich.

Tom is touchy.

Tom ist empfindlich.

- This is a touchy subject.
- It's a touchy subject.

Das ist ein kitzliges Thema.

Tom is touchy, isn't he?

Tom ist empfindlich, nicht wahr?

On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.

- Beim ersten Date ist es am besten, sich von heiklen Themen fernzuhalten.
- Bei der ersten Verabredung ist es am besten, sich von heiklen Themen fernzuhalten.