Translation of "Squeaking" in German

The animal made a squeaking sound.

Das Tier gab ein Quieken von sich.

Nocturnal worlds... -full of fear... -[mouse squeaking]

Nächtliche Welten... ...voller Angst...

The squeaking door gave the burglar away.

Die quietschende Tür verriet den Einbrecher.

The squeaking of the door gets on my nerves.

Das Geknarre der Tür geht mir auf die Nerven.

I've got a squeaking noise in my brand new car, and do you think I can find where it's coming from?

Ich habe da ein Quietschgeräusch in meinem nagelneuen Auto, und glaubst du, ich kann finden, wo es herkommt?

From every hole and corner in the hut mice came pattering along the floor, squeaking and saying: "Little girl, why are your eyes so red? If you want help, then give us some bread."

Aus jedem Loch und jeder Ecke der Hütte kamen Mäuse trippelnd herbeigelaufen, piepsten und sprachen: „Kleines Mägdelein, warum hast du so rote Augen? Sollen wir dir helfen, gib uns etwas Brot.“