Translation of "Spaces" in German

In these connection spaces,

in diesen Räumen der Verbundenheit,

Fewer cars, fewer parking spaces.

Weniger Autos, weniger Parkplätze.

Let's focus on the spaces between the object

konzentrieren Sie sich auf die Räume zwischen dem Objekt

People are now steadily creeping into wild spaces,

dringen nun immer mehr Menschen in die Wildnis vor,

The ability to design things, to structure spaces,

Die Fähigkeit, Dinge zu entwerfen, Räume zu strukturieren,

With one-way streets and 2000 parking spaces.

mit Einbahnstraßen und 2000 Parkplätzen.

However, it's becoming increasingly difficult to find quiet spaces

Doch es wird immer schwieriger, ruhige Orte zu finden,

They are looking for new living spaces for them

Sie suchen nach neuen Lebensräumen für sie

The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

Die ewige Stille dieser unendlichen Weltenräume flößt mir schreckliche Angst ein.

Also means for me today that I understand spaces very differently.

heißt auch für mich heute, dass ich Räume ganz anders erfasse.

Let's find the equation that shifts the parabola y=x²−4x+7 three spaces on the x-axis and -2 spaces on the y-axis.

Bestimme die Gleichung der Parabel, die man erhält, wenn man die Parabel 𝑦 = 𝑥² − 4𝑥 + 7 in 𝑥-Richtung um 3, in 𝑦-Richtung aber um −2 parallel verschiebt.

And drive into the parking garage: The parking spaces are all free!

und ins Parkhaus reinfährt: Die Parkplätze sind alle frei!

Tom parked in one of the empty spaces in front of the library.

Tom parkte auf einem der freien Abstellplätze vor der Bibliothek.

Tobias Graszt is still looking for free parking spaces for aircraft in the south.

Tobias Graszt sucht im Süden noch freie Parkplätze für Flugzeuge.

The only language where spaces are usually put in front of question marks is French.

Die einzige Sprache, wo man vor einem Fragezeichen gewöhnlich einen Freiraum lässt, ist Französisch.

His efforts are focused on education, conflict prevention, and tracking of roaming cats in human spaces.

Er bemüht sich um Aufklärung, Konfliktprävention und das Aufspüren von Wildkatzen in Wohngegenden.

Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.

Französische Muttersprachler fügen in anderen Sprachen oft vor Satzzeichen Leerschritte ein, obwohl dies in der Regel nicht korrekt ist.

One thing astronauts have to be good at: living in confined spaces for long periods of time

Eins müssen die Astronauten können: lange in beengten Räumlichkeiten leben.

"Actually, I understood everything in linear algebra until we came to vector spaces," said Tom. Mary just shook her head.

„Ich habe in der Linearen Algebra eigentlich alles verstanden, bis wir dann zu den Vektorräumen kamen“, meinte Tom. Maria schüttelte nur mit dem Kopf.