Translation of "Creeping" in German

People are now steadily creeping into wild spaces,

dringen nun immer mehr Menschen in die Wildnis vor,

There's a new phrase creeping into our language

Ein neuer Satz sickert aus dem Internet

The more I felt this hypocrisy creeping up inside me.

desto mehr fühlte ich die Heuchelei in mir hochsteigen.

Fear left, hope came, and then the first real improvements began creeping in.

Die Furcht wich, die Hoffnung kam, und dann schlichen sich allmählich die ersten richtigen Verbesserungen ein.

If you keep creeping along like a turtle, we'll never reach the goal.

Wenn du weiter so läufst wie eine lahme Ente, werden wir nie ans Ziel gelangen.

And experts say this creeping killer may be aggressive, but it does not regard humans as prey.

Experten sagen, dass dieser kriechende Mörder zwar aggressiv sei, Menschen aber nicht als Beute betrachte.

When she was quite tiny, her greatest delight was to catch flies and pull their wings off, to make creeping insects of them.

Als sie noch ganz klein war, bestand ihr größtes Vergnügen darin, Fliegen zu fangen und ihnen die Flügel auszureißen, um kriechende Insekten aus ihnen zu machen.