Translation of "Scratching" in German

Tom is scratching Mary.

Tom kratzt Mary.

If you're just scratching the surface

Wenn Sie nur an der Oberfläche kratzen

Why is my dog always scratching himself?

Warum kratzt sich mein Hund immer?

He has the habit of scratching his head.

Er hat die Angewohnheit, sich am Kopf zu kratzen.

I can hear a cat scratching at the window.

- Ich höre eine Katze, die an das Fenster kratzt.
- Ich kann eine Katze am Fenster kratzen hören.

I bought a new scratching post for my cat.

Ich habe für meine Katze einen neuen Kratzbaum gekauft.

I need to buy a good scratching post before my cat destroys my sofa.

Ich muss einen guten Kratzbaum kaufen, bevor meine Katze mein Sofa zerstört.

"It would be cowardly of us to turn back now", the exhausted rebel leader said scratching his chin, "we should go forward to the bitter end."

„Es wäre feige, jetzt kehrtzumachen“, sagte der übermüdete Rebellenführer und kratzte sich am Kinn. „Wir müssen unseren Weg bis zum bitteren Ende gehen.“