Translation of "Saves" in German

Whoever saves one life, saves the world entire.

Ein jeder, der ein Leben rettet, rettet die ganze Welt.

He saves what he earns.

Er spart das, was er verdient.

A stitch in time saves nine.

- Vorsicht ist besser als Nachsicht.
- Vorbeugen ist besser als heilen.

Turning their lives upside down saves further energy.

Falsch herum zu leben spart außerdem Energie.

Tom saves over 80% of what he earns.

Tom spart achtzig Prozent von dem, was er verdient.

This computer saves us a lot of work.

Dieser Computer spart uns eine Menge Arbeit.

This highway saves us a lot of time.

Diese Autobahn spart uns eine Menge Zeit.

This machine saves us a lot of labor.

Diese Maschine erspart uns eine Menge Arbeit.

This motorway saves us a lot of time.

Diese Autobahn erspart uns viel Zeit.

Tom saves about 30% of what he earns.

Tom spart etwa 30 % seines Einkommens.

Showering as a couple saves water and time.

Duschen zu zweit, spart Wasser und Zeit.

This saves you high rent payments and enables investments.

Das erspart ihr hohe Mietszahlungen und ermöglicht Investitionen.

He lives hand to mouth and never saves a cent.

Er lebt von der Hand in den Mund und spart nie einen Cent.

Every week, my father saves a part of his earnings.

Mein Vater legt jede Woche einen Teil seines Einkommens zurück.

The crew of Sea-Watch saves refugees in the Mediterranean Sea.

Die Crew der Sea-Watch rettet Flüchtlinge auf dem Mittelmeer.

A fridge that works well saves a considerable amount of energy.

Ein gut funktionierender Kühlschrank lässt eine erhebliche Energieeinsparung zu.

The man lives from hand to mouth and never saves a cent.

Der Mann lebt von der Hand in den Mund und spart nie einen Cent.

The use of DTP vaccine may kill more children than it saves.

dass die Verwendung von DTP-Impfstoffen mehr Kinder tötet, als rettet.

Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.

Jede Woche legt Frau Tanaka ein bisschen Geld auf die hohe Kante.

- He prevented a lot of goals.
- He made a lot of saves.

Er hat viele Tore verhindert.

Every recycled aluminium can saves enough energy to power a TV for three hours.

Jede wiederverwertete Aluminiumdose spart genügend Energie ein, um damit ein Fernsehgerät drei Stunden lang zu betreiben.

Ordering from catalogs saves you time and money without requiring you to leave the house.

Bestellungen aus Katalogen sparen euch Zeit und Geld, ohne dass ihr je das Haus verlassen müsst.

If I can get a book from the library, it saves me the need to buy it in the bookshop.

Wenn ich mir ein Buch aus der Bibliothek besorgen kann, so brauche ich es mir nicht im Buchladen zu kaufen.

The letters "sch" in German words and "sh" in English are written "ŝ" in Esperanto. That saves space and ink.

Die Buchstaben sch in deutschen Wörtern und sh in englischen werden in Esperanto als ŝ geschrieben. Das spart Platz und Tinte.