Translation of "Resumed" in German

Tom resumed reading.

Tom fuhr mit dem Lesen fort.

They resumed walking.

Sie gingen weiter.

Tom resumed speaking.

- Er redete weiter.
- Er fuhr fort zu reden.
- Tom fing wieder zu reden an.

I resumed whistling.

Ich pfiff weiter.

He resumed reading after lunch.

Nach dem Mittagessen machte er sich wieder ans Lesen.

Tom resumed clearing the table.

Tom wischte den Tisch weiter ab.

- They continued walking.
- They resumed walking.

Sie gingen weiter.

- Tom resumed speaking.
- He kept on talking.

Er redete weiter.

He resumed his work after a short break.

Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten.

That spring, Lannes resumed  command of the advance guard,  

In diesem Frühjahr nahm Lannes das Kommando über die Vorhut wieder auf,

After her maternity leave, she resumed her old job.

Nach ihrem Mutterschaftsurlaub nahm sie ihre alte Arbeit wieder auf.

After a short break the show was to be resumed...

Nach einer kurzen Pause sollte die Show gerade wieder beginnen...

"You will be haunted," resumed the Ghost, "by Three Spirits."

„Drei Geister werden dich heimsuchen“, fuhr die Erscheinung fort.

The carriage rolled on, and the peasants resumed their dancing.

Die Kutsche fuhr weiter, und die Bauern nahmen den Tanz wieder auf.

- Tom continued reading.
- Tom kept reading.
- Tom resumed reading.
- Tom went on reading.

Tom las weiter.

When war resumed with Austria in 1809, Bernadotte  was given command of the Ninth Saxon Corps.

Als der Krieg mit Österreich 1809 wieder aufgenommen wurde, erhielt Bernadotte das Kommando über das Neunte Sächsische Korps.

- He continued his work after a short break.
- He resumed his work after a short break.

- Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten.
- Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter.
- Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort.

- Tom continued speaking.
- Tom continued talking.
- Tom resumed speaking.
- Tom continued to speak.
- Tom went on talking.
- Tom went on speaking.

Tom sprach weiter.