Translation of "Renowned" in German

Tom is a renowned chef.

Tom ist ein berühmter Koch.

Mary is a renowned horticulturist.

Maria genießt einen guten Ruf als Gärtnerin.

He wished to become a renowned poet.

Er hoffte, als Dichter berühmt zu werden.

Mary is an artist renowned across the world.

Maria ist eine weltbekannte Künstlerin.

- Tom is a famous chef.
- Tom is a renowned chef.

Tom ist ein berühmter Koch.

- The author's books are known all over the world.
- The author's books are known throughout the world.
- The author's books are renowned the world over.
- The author's books are renowned across the world.

Die Bücher des Autors sind weltbekannt.

A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.

Als altbekannter Taktiker bezwang Christoph Columbus einst eine ganze Piratenflotte, indem er all ihre Obst- und Gemüsevorräte stahl und ihnen damit Skorbut verpasste.

Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.

Ach, das Elsass … gemeinhin berühmt für schnuckelige Fachwerkhäuser, erstklassige Küche und zauberhafte Weihnachtsmärkte - aber auch ein kultureller Kreuzpunkt im Herzen Europas, der Frankreich, Deutschland und die Schweiz miteinander verbindet und über eine abwechslungsreiche Landschaft verfügt, wo man in der freien Natur zwischen dem Rhein und den Bergen unzähligen Aktivitäten nachgehen kann.