Translation of "Remarried" in German

- I've remarried.
- I got remarried.

Ich habe wieder geheiratet.

She remarried soon.

Sie hat sofort neu geheiratet.

I got remarried.

Ich habe wieder geheiratet.

Tom has remarried.

Tom hat wieder geheiratet.

Tom got remarried recently.

Tom hat vor kurzem wieder geheiratet.

Tom's father never remarried.

Toms Vater hat nie erneut geheiratet.

Tom has remarried his first wife.

Tom hat seine erste Frau wieder geheiratet.

Tom remarried after his wife's death.

Tom heiratete nach dem Tode seiner Frau erneut.

Tom's father remarried after a few years.

Toms Vater heiratete einige Jahre später erneut.

In 1800 Lannes remarried to  Louise-Antoinette Guéheneuc,  

Im Jahr 1800 heiratete Lannes erneut Louise-Antoinette Guéheneuc,

She remarried when she was in her mid-forties.

Sie heiratete wieder, als sie Mitte vierzig war.

Tom remarried his first wife after he divorced his third.

- Tom heiratete erneut seine erste Frau, nachdem er sich von der dritten hatte scheiden lassen.
- Tom heiratete nach der Scheidung von seiner dritten Frau erneut seine erste.

- She remarried not long after.
- Not much later, she married again.

Nicht viel später heiratete sie noch einmal.

Newton's mother remarried and he was left in the care of his grandmother.

Newtons Mutter heiratete erneut, und er wurde in die Obhut seiner Großmutter gegeben.

When I got out of prison, my ex-wife and I got remarried.

Als ich aus dem Gefängnis kam, haben meine Ex-Frau und ich wieder geheiratet.

- She married again in her mid-forties.
- She remarried when she was in her mid-forties.

Sie heiratete wieder, als sie Mitte vierzig war.

"Has your father remarried by now, or does he have a girlfriend?" "No! I have successfully repelled all contenders! I want mum and dad to get back together!"

„Hat dein Vater denn inzwischen wieder geheiratet, oder hat er eine Freundin?“ – „Nein! Ich habe alle Anwärterinnen erfolgreich weggeekelt! Ich will, dass Papa wieder mit Mama zusammenkommt!“