Translation of "Wife's" in German

Tom's wife's pregnant.

Toms Frau ist schwanger.

- Tom reads his wife's diary.
- Tom's reading his wife's diary.
- Tom is reading his wife's diary.

Tom liest das Tagebuch seiner Frau.

What's your wife's name?

Wie heißt deine Frau?

That's Tom's wife's car.

- Das ist der Wagen von Toms Frau.
- Der Wagen gehört Toms Frau.

Respect your wife's parents.

- Behandeln Sie die Eltern Ihrer Frau mit Respekt!
- Behandle die Eltern deiner Frau mit Respekt!
- Sie sollten die Eltern Ihrer Frau respektvoll behandeln!
- Du solltest die Eltern deiner Frau respektvoll behandeln!
- Respektieren Sie die Eltern Ihrer Frau!
- Respektiere die Eltern deiner Frau!

- What's your wife's maiden name?
- What is your wife's maiden name?

- Wie lautet der Mädchenname deiner Frau?
- Wie lautet der Mädchenname Ihrer Frau?

- Tom's reading his wife's diary.
- Tom is reading his wife's diary.

Tom liest das Tagebuch seiner Frau.

My wife's trying to sleep.

Meine Frau versucht zu schlafen.

I forgot my wife's birthday.

Ich habe den Geburtstag meiner Frau vergessen.

Tom forgot his wife's birthday.

Tom hat den Geburtstag seiner Frau vergessen.

He forgot his wife's birthday.

Er hat den Geburtstag seiner Frau vergessen.

Your wife's on the phone.

Deine Frau ist am Telefon.

Tom is my wife's friend.

Tom ist mit meiner Frau befreundet.

Tom dislikes his wife's parents.

Toms Schwiegereltern sind ihm ein Gräuel.

My wife's name is Mary.

Meine Frau heißt Maria.

Tom reads his wife's diary.

Tom liest das Tagebuch seiner Frau.

He always values his wife's opinions.

Er legt immer Wert auf die Meinung seiner Frau.

My wife's going to kill me.

- Meine Frau wird mich umbringen.
- Meine Frau bringt mich noch um.
- Meine Frau wird mich totschlagen.

His wife's a friend of mine.

Seine Frau ist eine Freundin von mir.

What color are your wife's eyes?

Welche Augenfarbe hat deine Frau?

I shave for my wife's sake.

Ich rasiere mich meiner Frau zuliebe.

My wife's name is Lidia Zarębowa.

Meine Frau heißt Lidia Zarębowa.

Tom remarried after his wife's death.

Tom heiratete nach dem Tode seiner Frau erneut.

What is your wife's maiden name?

Wie lautet der Mädchenname deiner Frau?

- I put on my wife's glasses by mistake.
- I put my wife's glasses on by mistake.

Ich setzte mir versehentlich die Brille meiner Frau auf.

Bob got impatient at his wife's delay.

Bob wurde ungeduldig wegen der Verspätung seiner Frau.

He frowns on his wife's wasting money.

Er macht wegen der Verschwendungssucht seiner Frau ein mürrisches Gesicht.

She is a friend of my wife's.

Sie ist eine Freundin meiner Frau.

- My wife is pregnant!
- My wife's pregnant.

Meine Frau ist schwanger!

I'm concerned about my wife's hacking cough.

Ich bin wegen des trockenen Hustens meiner Frau besorgt.

- My wife's pregnant.
- My wife is pregnant.

Meine Frau ist schwanger.

Tom speaks Vietnamese, his wife's native language.

Tom spricht Vietnamesisch, die Muttersprache seiner Frau.

My wife's constant nagging is getting me down.

Das ständige Genörgel meiner Frau macht mich fertig.

My wife's father is my father-in-law.

Der Vater meiner Frau ist mein Schwiegervater.

Tom doesn't do anything without his wife's permission.

Tom tut nichts ohne die Erlaubnis seiner Frau.

- Upon our meeting today, he asked about my wife's health.
- Upon our meeting today, she asked about my wife's health.

Als ich ihn heute traf, fragte er mich, wie es meiner Frau gehe.

Your wife's on the phone. She says it's urgent.

- Deine Frau ist am Telefon. Sie sagt, es sei dringend.
- Ihre Frau ist am Telefon. Sie sagt, es sei dringend.

Tom put his hand on his pregnant wife's belly.

Tom legte die Hand auf den Bauch seiner schwangeren Frau.

My wife's constant nagging really gets on my nerves.

Das andauernde Genörgel meiner Frau geht mir auf die Nerven.

Dan believes this tie belongs to his wife's lover.

Dan denkt, die Krawatte gehört dem Liebhaber seiner Frau.

- Without his wife's money, he would never be a director.
- Without his wife's money, he never would have become a director.

Ohne das Geld seiner Frau wäre er nie Regisseur geworden.

My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.

Meine Frau hat kleinere Hände als die Verkäuferin.

Without his wife's money, he would never be a director.

Ohne das Geld seiner Frau wäre er nie Regisseur geworden.

When I was at my wife's ranch, her parents' ranch,

Als ich auf der Ranch meiner Frau war, auf der Ranch ihrer Eltern,

My wife's father is my father-in-law, I am his son-in-law, and my father is my wife's father-in-law.

Der Vater meiner Frau ist mein Schwiegervater, ich bin sein Schwiegersohn, und mein Vater ist der Schwiegervater meiner Frau.

My wife's part-time job brings in a little extra money.

Durch die Teilzeitarbeit meiner Frau bekommen wir ein wenig zusätzliches Geld.

- My wife's trying to sleep.
- My wife is trying to sleep.

Meine Frau versucht zu schlafen.

- Your wife's on the phone.
- Your wife is on the phone.

Deine Frau ist am Telefon.

My wife's name is Mary and my son's name is John.

Meine Frau heißt Maria, und mein Sohn heißt Johannes.

His wife's imitation, besides being a fun family, is a good example.

Die Nachahmung seiner Frau ist nicht nur eine lustige Familie, sondern auch ein gutes Beispiel.

He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.

Er war immer noch verärgert über den Unfall, trotz den versöhnlichen Worten seiner Frau.

In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother.

In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen.

By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.

Heute ist übrigens der 8. Juni: der Geburtstag meiner Frau.

For St. Valentine's Day, I wrote my wife's name with rose petals.

Zum Valentinstag habe ich den Namen meiner Frau mit Rosenblättern geschrieben.

- His wife is one of my friends.
- His wife's a friend of mine.

Seine Frau ist eine Freundin von mir.

He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.

- Er hat nicht einmal mit der Wimper gezuckt, als er vom Tod seiner Frau erfahren hat.
- Er verzog keine Miene bei der Nachricht vom Tod seiner Frau.

In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat.

In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau.

Tom's ankle is swollen, as he had kicked the door of his wife's lover in.

Toms Knöchel ist geschwollen, seit er die Tür des Liebhabers seiner Frau mit einem Fußtritt aufgebrochen hat.

My wife's underwear is all old, I want to buy her some new ones online.

Die Unterhosen meiner Frau sind schon abgetragen, ich will ihr im Netz ein paar neue kaufen.

When my wife's friend comes to visit, I find it hard to get a word in edgeways.

Wenn die Freundin meiner Frau zu Besuch kommt, komme ich kaum zu Wort.

- His wife is one of my friends.
- His wife's a friend of mine.
- His wife is a friend of mine.

Seine Frau ist eine Freundin von mir.