Translation of "Rattling" in German

* Fast music, rattling *

* Schnelle Musik, Scheppern *

* rattling, splashing noise *

* Scheppern, Spritzgeräusch *

Tom is rattling his saber.

Tom rasselt mit dem Säbel.

Okay, this is something you do not want to attempt. [rattling]2

Das sollte man nicht nachmachen.

When you are in the living room you can hear the plates rattling.

Wenn man im Wohnzimmer ist, hört man die Teller rappeln.

-it means they then have the power to -[rattling continue] surge forward and strike.

dann ist sie bereit anzugreifen und vorzuschnellen.

It was too bad that we had to take the subway home after the concert, because the underground rattling and roaring destroyed almost all of our musical impressions.

Es war schade, dass wir nach dem Konzert mit der U-Bahn nach Hause fahren mussten, denn das unterirdische Geratter und Getöse machte fast alle unsere musikalischen Eindrücke zunichte.

- The wind blew so hard that the windowpanes rattled.
- The wind was blowing so hard that it rattled the windowpanes.
- The wind was blowing so hard that the windowpanes were rattling.

Der Wind blies so heftig, dass die Scheiben klirrten.