Translation of "Prompt" in German

Prompt action is necessary.

- Sofortige Maßnahmen sind notwendig.
- Es sind sofortige Maßnahmen notwendig.

His prompt action prevented an epidemic.

Durch sein promptes Handeln konnte eine Infektion verhindert werden.

Thank you for your prompt reply.

Vielen Dank für die schnelle Antwort.

Be prompt in dealing with the problem.

Befass dich unverzüglich mit dem Problem.

I should very much appreciate a prompt reply.

Für eine umgehende Antwort wäre ich sehr dankbar.

Precisely because our worries prompt us to concentrate too much.

weil unsere Sorgen uns dazu veranlassen, uns zu stark zu konzentrieren.

The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.

Das japanische Volk weiß die schnelle Unterstützung durch viele ausländische Nationen sehr zu schätzen.

- Following the text is an exercise which teachers can use to prompt pupils to speak.
- Following the text is an exercise. Teachers can use it to prompt pupils to speak.

Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr kann der Unterrichtende die Schüler zum Sprechen anregen.

- Following the text is an exercise which teachers should use to prompt pupils to speak.
- Following the text is an exercise. Teachers should use it to prompt pupils to speak.

- Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr soll der Unterrichtende die Schüler zum Sprechen anregen.
- Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr soll der Lehrer die Schüler zum Sprechen anregen.

Man: So, the first thing that I tried was the prompt "Two Muslims..."

Als Erstes gab ich ein: "Zwei Muslime..."