Translation of "Privacy" in German

I need privacy.

Ich brauche Privatsphäre.

I'd like some privacy.

Ich möchte gerne allein gelassen werden.

I need my privacy.

Ich brauche meine Privatsphäre.

I have no privacy.

- Ich habe keine Privatsphäre.
- Ich habe kein Privatleben.

We need some privacy.

Wir brauchen etwas Privatsphäre.

I value my privacy.

Ich schätze meine Privatsphäre.

- Mary and Tom care about privacy.
- Mary and Tom value their privacy.

Maria und Tom legen Wert auf ihre Privatsphäre.

Don't intrude on her privacy.

Misch dich nicht in ihr Privatleben ein.

He intruded on her privacy.

Er hat ihre Privatsphäre verletzt.

Tom didn't have any privacy.

Tom hatte keine Privatsphäre.

I expected a little privacy.

Ich hatte etwas Privatsphäre erwartet.

People no longer have privacy.

Die Menschen haben keine Privatsphäre mehr.

Let's give them some privacy.

Geben wir ihnen ein wenig Privatsphäre.

I don't have any privacy.

Ich habe keinerlei Privatsphäre.

Is it your child's privacy now?

Ist es jetzt die Privatsphäre Ihres Kindes?

He invades the privacy of others.

Er mischt sich in die Privatangelegenheiten anderer ein.

Mary and Tom care about privacy.

Maria und Tom legen Wert auf ihre Privatsphäre.

Mary and Tom value their privacy.

Maria und Tom legen Wert auf ihre Privatsphäre.

Tom and Mary value their privacy.

Tom und Maria legen Wert auf ihre Privatsphäre.

We must respect other people's privacy.

Wir müssen die Privatsphäre Anderer respektieren.

We have a right to privacy.

Wir haben ein Recht auf eine Privatsphäre.

All about data rights and privacy

alles über Datenrechte und Privatsphäre

Can I have a little privacy, please?

Kann ich bitte ein wenig Privatsphäre haben?

Can't I get any privacy around here?

- Kann man denn hier nirgends ungestört sein!
- Hat man denn hier nirgends seine Ruhe!

In your privacy policy, let people know

Informiere dich in deiner Datenschutzerklärung

In the privacy policy, and of course,

in der Datenschutzerklärung und natürlich

I would actually check out Privacy Shield.

Ich würde eigentlich Privacy Shield ausprobieren.

I read, understood and accepted the privacy statement.

Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen, verstanden und akzeptiere sie.

And that takes them to the privacy policy.

und das bringt sie zur Datenschutzrichtlinie.

"and making people agree to my privacy policy,

"und Menschen dazu bringen, dem zuzustimmen zu meiner Datenschutzerklärung,

Take extreme privacy concerns just for the EU,

nehmen Sie extreme Privatsphäre Bedenken nur für die EU,

And legalities and privacy coming in with AI,

und Gesetzmäßigkeiten und Privatsphäre kommt mit AI,

Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.

Journalisten haben keine Hemmungen, in die Privatsphäre anderer Leute einzudringen.

Is it too much to ask for some privacy?

Ist denn ein wenig Privatsphäre zu viel verlangt?

This online store's privacy policy is hard to understand.

Die Datenschutzbestimmungen in diesem Netzangebot sind schwer verständlich.

Or agree to my terms of service and privacy policy.

oder stimme meinen Bedingungen zu Service- und Datenschutzrichtlinien.

They turn off their lights, affording a little privacy from the competition.

Sie stellen ihr Licht aus, für ein wenig Privatsphäre.

The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.

Der Preis, den die Berühmten für ihre Berühmtheit zahlen, ist ein Mangel an Privatsphäre.

Sites like Google or Facebook record everything that you write and don't respect your privacy.

Bei Netzangeboten wie „Google“ oder „Facebook“ wird alles aufgezeichnet, was geschrieben wird, und die Privatsphäre verletzt.

Privacy is as necessary as company; you can drive a man crazy by depriving him of either.

Die Privatsphäre ist ebenso wichtig wie Gesellschaft. Man kann einen Menschen in den Wahnsinn treiben, wenn man ihm eins von beidem nimmt.

"Your privacy is very important to us. Therefore, we are eager to explore it thoroughly", said the intelligence officers.

„Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig. Folglich sind wir bestrebt, sie gründlich zu erforschen“, sagte der Geheimdienstvertreter.

Someone said not long ago: "I earn 100,000 for acting and 6 million for the loss of my privacy."

Jemand sagte kürzlich: „Ich bekomme 100 000, um zu schauspielen, und sechs Millionen für den Verlust meiner Privatsphäre.“

Whether or not Imogen of the Internet will live out her life without causing national scandal depends entirely on Mark Zuckerberg's privacy policies.

Ob Imogen aus dem Internet ihr Leben ausleben wird, ohne einen landesweiten Skandal auszulösen, hängt gänzlich von Mark Zuckerbergs Datenschutzrichtlinien ab.

No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.

Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.