Translation of "Preserves" in German

Salt preserves fish from decay.

Salz schützt Fisch vor dem Verderben.

It's a good rule in that it preserves harmony,

Diese Regel ist gut, weil durch sie die Harmonie erhalten bleibt.

First, it generally preserves the shape of the countries.

Erstens bewahrt sie die Form der Länder.

Huddling together preserves just enough heat to survive the freezing temperatures.

Nur zusammengekauert überstehen sie die eisigen Temperaturen.

Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.

Eingemachtes muss in einem Glas mit einem luftdichten Verschluss gelagert werden.

- The refrigerator preserves food from decay.
- The refrigerator prevents food from going bad.

- Kühlschränke bewahren Lebensmittel vor dem Verderben.
- Ein Kühlschrank hemmt, dass Lebensmittel schlecht werden.

But the real purpose of the Mercator projection was navigation -- it preserves direction,

Der ursprüngliche Zweck der Mercator-Projektion war allerdings die Navigation - sie erhält Richtungen,

Here are the dots again so you can see how the projection preserves area

Hier sind wieder die Punkte, sodass wir sehen können, wie die Projektion die Flächen erhält,

Marilla is a very generous woman. She said we could have fruit cake and cherry preserves for tea.

Marilla ist eine sehr großzügige Frau. Sie sagte, wir dürfen Früchtekuchen und eingemachte Kirschen zum Tee essen.