Translation of "Harmony" in German

In harmony with truth.

Im Einklang mit der Wahrheit.

Harmony nourishes, discord consumes.

Eintracht nährt, Unfriede verzehrt.

Restore harmony to the land.

die Harmonie im Land wieder her.

The Japanese live in harmony with nature.

Die Japaner leben in Harmonie mit der Natur.

Our ancestors lived in harmony with nature.

Unsere Vorfahren lebten im Einklang mit der Natur.

She is in harmony with all her classmates.

Sie verträgt sich mit allen ihren Klassenkameraden.

Vowel harmony is important in the Hungarian language.

Die Vokalharmonie ist wichtig in der ungarischen Sprache.

The sisters lived in harmony with each other.

Die Schwestern lebten in Eintracht miteinander.

Where there is harmony there is always victory.

Wo Einklang ist, da ist immer auch der Sieg.

Tom and Mary live in harmony with nature.

Tom und Maria leben im Einklang mit der Natur.

It's a good rule in that it preserves harmony,

Diese Regel ist gut, weil durch sie die Harmonie erhalten bleibt.

We must learn to live in harmony with nature.

Wir müssen lernen, im Einklang mit der Natur zu leben.

Art is a harmony that runs parallel to nature.

Die Kunst ist eine Harmonie, die parallel zur Natur verläuft.

The people of this village live in harmony with nature.

Die Bewohner dieses Dorfes leben im Einklang mit der Natur.

My dog and cat live in harmony with each other.

Mein Hund und meine Katze leben in Harmonie miteinander.

The lack of harmony between colors makes this painting stand out.

Dieses Bild sticht durch seine sich beißenden Farben hervor.

The color of the carpet is in harmony with the wall.

Die Teppichfarbe passt gut zur Wand.

In this forest, humans and squirrels still live together in harmony.

In diesem Wald leben Mensch und Eichhörnchen noch in Eintracht zusammen.

I remember I was struck by the harmony of color in the forest

Ich weiß noch, wie mich die Harmonie der Farben im Wald berührte:

I find it envious that they are able to progress in such harmony.

Ich finde es beneidenswert, dass jene so an einem Strang ziehen.

The heart must be in harmony and calm; only then does it find joy.

Das Herz muss in Harmonie und Ruhe sein, dann erst wird es heiter.

Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.

Du bist in Harmonie, wenn Rede und Tun bei dir im Gleichgewicht sind.

The largest ship in the world is called the "Harmony of the Seas". It was launched in 2015.

Das größte Schiff der Welt heißt "Harmony of the Seas". Es wurde 2015 zu Wasser gelassen.

Groningen's new museum is a famous work of modern architecture: a building in complete harmony with its natural environment.

Groningens neues Museum ist ein berühmtes Werk der modernen Architektur — ein Gebäude in vollkommener Harmonie mit der natürlichen Umwelt.

The soft murmur of the wind in the leaves, the buzzing of the bees, the scent of the flowers: everything seemed a heavenly harmony.

Das leise Murmeln des Windes in den Blättern, das Summen der Bienen, der Duft der Blumen, alles schien eine himmlische Harmonie zu sein.

I believe in Spinoza's God, Who reveals Himself in the lawful harmony of the world, not in a God Who concerns Himself with the fate and the doings of mankind.

Ich glaube an Spinozas Gott, der sich in der gesetzlichen Harmonie des Seienden offenbart, nicht an einen Gott, der sich mit Schicksalen und Handlungen der Menschen abgibt.

She sought for the wood for cooking and herbs for vegetables, and put the pans on the fire so that the dinner was always ready when the eleven came. She likewise kept order in the little house, and put beautifully white clean coverings on the little beds, and the brothers were always contented and lived in great harmony with her.

Sie suchte das Holz zum Kochen und die Kräuter zum Gemüs’ und stellte die Töpfe ans Feuer, also dass die Mahlzeit immer fertig war, wenn die elfe kamen. Sie hielt auch sonst Ordnung im Häuschen und deckte die Bettlein hübsch weiß und rein, und die Brüder waren immer zufrieden und lebten in großer Einigkeit mit ihr.