Translation of "Partially" in German

He's partially right.

Er hat zum Teil recht.

That's partially correct.

Das ist teilweise korrekt.

Tom is partially right.

Tom hat teilweise recht.

He was partially clothed.

Er war nur teilweise bekleidet.

His story is partially true.

Seine Geschichte ist teilweise wahr.

Tom is only partially right.

Tom hat nur eingeschränkt recht.

This is only partially true.

Dies trifft nur teilweise zu.

I partially understand what he means.

Ich verstehe teilweise, was er sagen will.

Tom and Mary partially blame themselves.

Tom und Maria geben sich zum Teil selbst die Schuld.

Tom is partially right, isn't he?

Tom hat teilweise recht, nicht?

And then partially released into the atmosphere.

und dann teilweise wieder an die Atmosphäre abgegeben wird.

We will prove that P is a partially ordered set.

- Wir beweisen, dass P eine halbgeordnete Menge ist.
- Wir beweisen, dass P eine teilweise geordnete Menge ist.

In a facility that is only partially financed with public funds

In einer Einrichtung, die nur z.T. mit öffentlichen Mitteln

- I understand his point in a way.
- I partially understand what he means.

Ein bisschen kann ich verstehen, was er meint.

- Prove that P is a poset.
- Prove that P is a partially ordered set.

- Beweisen Sie, dass P eine partiell geordnete Menge ist.
- Beweisen Sie, dass P eine teilweise geordnete Menge ist.

- Tom's door was partially open.
- Tom's door was half open.
- Tom's door was half shut.

Toms Tür stand halb offen.

The polar caps partially melted and the sea level rose about a metre, so that more than a billion people on coastal areas had to be evacuated.

Die Polarkappen schmolzen teilweise, und der Meeresspiegel stieg um etwa einen Meter, wodurch über eine Milliarde Menschen aus den Küstenregionen evakuiert werden mussten.