Translation of "Objected" in German

Tom objected.

Tom erhob Einspruch.

- Tom disagreed.
- Tom objected.

Tom widersprach.

The girls objected to our plan.

Die Mädchen waren gegen unseren Plan.

They objected to the new rules.

- Sie lehnten die neuen Regeln ab.
- Sie protestierten gegen die neuen Regeln.

My father objected to my traveling alone.

Mein Vater hatte etwas dagegen, dass ich alleine herumreise.

My parents objected to my going there alone.

Meine Eltern waren dagegen, dass ich alleine da hingehe.

My mother objected to my working part time.

Meine Mutter hatte Einwände gegen meine Teilzeitarbeit.

Tom objected to being treated like a child.

- Tom lehnte es ab, wie ein Kind behandelt zu werden.
- Tom beanstandete es, dass er wie ein Kind behandelt wurde.

The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.

Die Armen hatten manchmal etwas dagegen, schlecht regiert zu werden. Die Reichen hatten stets etwas dagegen, überhaupt regiert zu werden.

Almost all the workers objected to working at night.

Fast alle Arbeiter waren dagegen, nachts zu arbeiten.

Most people in the village objected to the plan.

- Die meisten Dorfbewohner waren gegen den Plan.
- Der Großteil der Dorfbevölkerung lehnte den Plan ab.

I objected when the waiter tried to remove my plate.

- Ich wies den Kellner zurück, als er meinen Teller abräumen wollte.
- Ich verwahrte mich gegen den Versuch des Kellners, meinen Teller abräumen zu wollen.
- Ich protestierte, als der Kellner meinen Teller wegnehmen wollte.

My mother objected to my going to the Middle East.

Meine Mutter ist dagegen, dass ich in den Nahen Osten ziehe.