Translation of "Children's" in German

0.043 sec.

Examples of using "Children's" in a sentence and their german translations:

That grow children's language.

mit denen Kinder Sprachen lernen.

Where's the children's section?

Wo ist der Bereich für Kinder?

May 5th is Children's Day.

- Der fünfte Mai ist der Tag der Kinder.
- Am 5. Mai ist Kindertag.

- Tom is worried about his children's future.
- Tom worries about his children's future.

Tom macht sich Sorgen um die Zukunft seiner Kinder.

- She felt insecure about her children's future.
- She was worried about her children's future.

Sie sorgte sich um die Zukunft ihrer Kinder.

- She was worried about her children's future.
- She was worrying about her children's future.

Sie sorgte sich um die Zukunft ihrer Kinder.

That's 200 different children's faces that

Das sind 200 verschiedene Kindergesichter,

That publisher specialises in children's books.

Dieser Verlag ist Spezialist für Kinderbücher.

The 5th May is Children's Day.

Der 5. Mai ist Tag des Kindes.

Do you have a children's department?

Haben Sie eine Kinderabteilung?

Tom destroyed the children's sand castle.

Tom hat den Kindern ihre Sandburg kaputtgemacht.

I'm looking for a children's book.

Ich suche ein Kinderbuch.

This publisher specializes in children's literature.

Dieser Verlag ist auf Kinderliteratur spezialisiert.

The priest participated in the children's games.

Der Priester beteiligte sich bei den Spielen der Kinder.

The priest participated in the children's game.

Der Priester beteiligte sich am Spiel der Kinder.

She was ashamed of her children's behavior.

Sie schämte sich für das Benehmen ihres Kindes.

Opera! He cannot even sing children's songs!

Er kann nicht einmal Kinderlieder singen, von Opern ganz zu schweigen.

She was anxious about her children's health.

Sie war um die Gesundheit ihrer Kinder besorgt.

Parents are responsible for their children's crimes.

Für die Verbrechen der Kinder sind die Eltern verantwortlich.

Parents are responsible for their children's education.

Eltern tragen die Verantwortung für die Erziehung ihrer Kinder.

This is a book of children's stories.

Dies ist ein Buch mit Kindergeschichten.

Mary often brags about her children's accomplishments.

Maria gibt oft mit den Errungenschaften ihrer Kinder an.

The teacher took part in the children's games.

Der Lehrer beteiligte sich an den Kinderspielen.

He always pays attention to his children's behavior.

Immer passt er auf das Verhalten seiner Kinder auf.

I've always wanted to write a children's book.

Ich wollte schon immer einmal ein Kinderbuch schreiben.

You can identify children's voices without any problem.

Kinderstimmen sind sofort erkennbar.

She has little contact with the children's father.

Sie hat wenig Kontakt zu dem Vater der Kinder.

Children's laughter could be heard in the distance.

- Kinderlachen konnte man von ferne hören.
- Kindergelächter war in der Ferne zu hören.

Tom has never cut his own children's hair.

Tom hat seinen eigenen Kindern niemals die Haare geschnitten.

Parents are usually concerned about their children's future.

Die meisten Eltern sorgen sich um die Zukunft ihrer Kinder.

I have a book with 365 children's stories.

Ich habe ein Buch mit 365 Kindergeschichten.

Keep this medicine out of the children's reach.

Verwahre dieses Medikament außerhalb der Reichweite von Kindern.

Chicken pox outbreaks have inspired many children's parties.

Der Ausbruch von Windpocken hat schon viele Kinderfeste aufgepeppt.

The doctor is a great authority on children's diseases.

Der Arzt ist eine große Autorität für den Bereich der Kinderkrankheiten.

I placed the medicine out of the children's reach.

Ich habe die Medikamente außer Reichweite der Kinder abgelegt.

Push buttons are a practical fastener for children's clothes.

Für Kinderkleider sind Druckknöpfe ein praktischer Verschluss.

The fire was brought about by children's playing with matches.

Das Feuer wurde durch Kinder verursacht, die mit Zündhölzern spielten.

We have a lot of children's books in the library.

Wir haben viele Kinderbücher in der Bücherei.

Two adult tickets and three children's tickets to London, please.

Zwei Fahrkarten für Erwachsene und drei für Kinder nach London bitte.

- What are your children's names?
- What are your kids' names?

- Wie heißen eure Kinder?
- Wie heißen Ihre Kinder?

Tom wrote a children's book that became a best seller.

Tom schrieb ein Kinderbuch, das zu einem Kassenschlager wurde.

The children's motor skills are not developed in such a way

Die motorischen Fähigkeiten der Kinder sind nicht so entwickelt,

Bus ticket, handbag, and children's playground are examples of compound nouns.

Autobusfahrkarte, Handtasche und Kinderspielplatz sind Beispiele zusammengesetzter Hauptwörter.

Rehabilitation at the IFA children's rehabilitation center on the island of Usedom,

Im IFA Kinder-Rehazentrum auf der Insel Usedom.

One thing I've always wanted to do is write a children's book.

Eine Sache, die ich immer mal machen wollte, ist, ein Kinderbuch zu schreiben.

- I heard the gay voices of children.
- I heard the children's happy voices.

Ich hörte fröhliche Kinderstimmen.

In 1986, Sally Ride published a children's book titled To Space and Back.

1986 brachte Sally Ride ein Kinderbuch mit dem Titel „In den Weltraum und zurück“ heraus.

200 children's faces from all over the world are placed in the inner walls.

In die Innenwände kommen noch 200 Kindergesichter aus der ganzen Welt.

The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.

Wenn eine Hand sündigte, bezahlt es der Rücken.

In her work as an illustrator, she illustrates for the most part children's books.

Als Illustratorin illustriert sie vorwiegend Kinderbücher.

We are the children's teachers, but we have a lot to learn from them.

Wir sind die Lehrer der Kinder, aber wir können viel von ihnen lernen.

The UN has made November 20 Universal Children's Day. On this date, we celebrate the adoption of the Declaration on the Rights of the Child. In Brazil, Children's Day is October 12.

Die Vereinten Nationen haben den 20. November zum Weltkindertag erklärt. An diesem Tag wird die Annahme der Erklärung über die Rechte des Kindes gefeiert. In Brasilien ist der Kindertag am 12. Oktober.

When I look out of my window, I can see a park with a children's playground.

Wenn ich aus meinem Fenster schaue, blicke ich auf einen Park mit einem Kinderspielplatz.

The young man relies on his father's help, and the old man on his children's help.

Der junge Mensch rechnet auf die Hilfe seines Vaters, der alte auf die seiner Kinder.

Phrases heard in children's games can be handed down for generations after their meaning has been forgotten.

Die beim kindlichen Spielen gehörten Sätze können über Generationen hinweg weitergegeben werden, auch wenn ihre Bedeutung in Vergessenheit geraten ist.

- Parents are responsible for their children's education.
- The parents are responsible for the education of the children.

Eltern tragen die Verantwortung für die Erziehung ihrer Kinder.

Salazar has been making origami for 17 years. As a kid, he was inspired by the children's book "Sadako and the Thousand Paper Cranes."

Schon seit 17 Jahren beschäftigt sich Salazar mit Origami. Als er klein war, inspirierte ihn das Kinderbuch „Sadako und die tausend Papierkraniche“.

Not long ago, when we were in a book store in Scotland, my wife asked the young clerk if he had a Gaelic version of a certain children's book.

Als wir kürzlich in einer Buchhandlung in Schottland waren, fragte meine Frau den jungen Verkäufer, ob er von einem bestimmten Kinderbuch eine Ausgabe auf Gälisch habe.

The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.

Die Heimat der Vögel ist der Wald, die Heimat der Fische ist der Fluss, die Heimat der Bienen sind die Blumen und China ist die Heimat der kleinen Kinder. Wir lieben unsere Heimat von Kindsbeinen an, genauso wie die Vögel den Wald, die Fische den Fluss und die Bienen die Blumen lieben.