Translation of "Mosquitoes" in German

I hate mosquitoes.

Ich hasse Mücken.

The mosquitoes are annoying.

- Die Mücken nerven.
- Die Mücken sind lästig.

Malaria is carried by mosquitoes.

Malaria wird von Moskitos übertragen.

I got bitten by mosquitoes.

Ich wurde von Mücken gestochen.

Tom often complains about mosquitoes.

Tom beschwert sich häufig über Mücken.

A swarm of mosquitoes followed him.

Ein Moskitoschwarm folgte ihm.

I've been badly bitten by mosquitoes.

Ich bin von Mücken zerstochen worden.

The mosquitoes will eat you alive.

Die Mücken fressen dich bei lebendigem Leibe auf!

Are you being bitten by mosquitoes?

- Wirst du von Mücken gestochen?
- Werden Sie von Mücken gestochen?
- Werdet ihr von Mücken gestochen?

I'm being eaten alive by mosquitoes.

Die Mücken fressen mich bei lebendigem Leibe.

Malaria is a disease that mosquitoes carry.

Malaria ist eine Krankheit, die von Moskitos übertragen wird.

I was harried by mosquitoes last night.

Vergangene Nacht wurde ich von Gelsen gequält.

Why didn't Noah swat those two mosquitoes?

Wo ist der tiefere Sinn, dass Noah die zwei Stechmücken nicht geklatscht hat?

Mosquitoes in Minnesota are as big as storks.

- Die Moskitos in Minnesota sind so groß wie Störche.
- Mücken sind in Minnesota so groß wie Störche.

This net here is to keep off mosquitoes.

Das Netz hier soll Moskitos fernhalten.

Close the windows. Otherwise, mosquitoes will get in.

Mach die Fenster zu, sonst kommen Mücken rein!

I shut the window to keep the mosquitoes out.

Ich habe das Fenster zugemacht, damit keine Moskitos hereinkommen.

I hate mosquitoes, but they seem to love me.

Ich hasse Mücken, doch die scheinen mich zu lieben.

I was bitten by mosquitoes all over my arms.

- Mein Arm ist mit Mückenstichen übersät.
- Mücken haben mich am ganzen Arm gestochen.

Turn off the light, please. The mosquitoes are coming.

Mach bitte das Licht aus, die Mücken kommen.

We had to shut the window because of the mosquitoes.

- Der Mücken wegen mussten wir das Fenster schließen.
- Auf Grund der Mücken mussten wir das Fenster schließen.

- I got bitten by mosquitoes.
- I was bitten by a mosquito.

- Ich wurde von einem Moskito gestochen.
- Ich wurde von Mücken gestochen.
- Ich bin von einer Mücke gestochen worden.

Mosquitoes are attracted to smell of human feet and Limburger cheese.

Mücken werden vom Geruch menschlicher Füße und von Limburger angezogen.

Mosquitoes are perhaps one of the most dangerous animals in the world.

Mücken zählen möglicherweise zu den gefährlichsten Tieren der Welt.

If you closed the windows, we wouldn't get so many mosquitoes in the house.

Wenn du die Fenster schlössest, kämen uns nicht so viele Mücken ins Haus!

Someone told me that people with type O blood attract more mosquitoes than people with any other blood type.

Jemand hat mir mal gesagt, dass Menschen mit Blutgruppe 0 mehr Mücken anziehen als Menschen mit einer anderen Blutgruppe.

I've heard that if you drink beer you are more likely to be bitten by mosquitoes than if you don't drink beer.

Ich habe mal gehört, dass man, wenn man Bier trinkt, eher Gefahr läuft, von Mücken gestochen zu werden, als wenn man keines trinkt.

- The river has dried up now, and the little water that remains is plagued by swarms of gnats.
- The river has dried up now, and the little water that remains is plagued by swarms of mosquitoes.

Der Fluss ist jetzt ausgetrocknet und das wenige verbliebene Wasser wird von Mückenschwärmen heimgesucht.