Translation of "Complains" in German

* Lamb complains. *

* Lamm meckert. *

Tom rarely complains.

Tom beschwert sich selten.

Tom never complains.

Tom beschwert sich nie.

Tom complains constantly.

Tom beschwert sich ständig.

- Tom is constantly complaining.
- Tom complains all the time.
- Tom complains constantly.
- Tom constantly complains.

Tom beschwert sich ständig.

Tom hardly ever complains.

- Tom beschwert sich fast nie.
- Tom beschwert sich so gut wie nie.

She complains all the time.

Sie beschwert sich ständig.

He complains, and with reason.

Er beschwert sich, und das ist verständlich.

He complains all the time.

- Er beschwert sich ständig.
- Er beklagt sich immerzu.

He complains with good reason.

- Aus gutem Grund beklagte er sich.
- Aus guten Gründen beklagte er sich.

Tom always complains, doesn't he?

Tom jammert immer, nicht wahr?

My mother almost never complains.

Meine Mutter beklagt sich nur selten.

She complains about headaches often.

Sie klagt über Kopfschmerzen, und zwar ziemlich häufig.

Tom complains all the time.

Tom beschwert sich ständig.

Tom often complains about mosquitoes.

Tom beschwert sich häufig über Mücken.

He works hard and never complains.

Er arbeitet fleißig und beschwert sich nie.

She works hard and never complains.

Sie arbeitet fleißig und beschwert sich nie.

Tom hardly ever complains about anything.

Tom beklagt sich kaum jemals über etwas.

Tom almost never complains about anything.

Tom beklagt sich nahezu nie über etwas.

Tom often complains about the noise.

Tom beschwert sich oft über den Lärm.

Tom often complains about the food.

Tom beschwert sich oft über das Essen.

Tom never complains about the cold.

Tom beschwert sich nie über die Kälte.

Tom often complains about his job.

Tom beschwert sich oft über seine Arbeit.

Tom always complains about his job.

Tom stöhnt immer über seine Arbeit.

Tom always complains about Mary's cooking.

Tom hat an den Gerichten, die Maria zubereitet, immer etwas auszusetzen.

He is poor, but he never complains.

Er ist arm, aber er beklagt sich nie.

Himself complains about damage to the house.

beklagt selbst Schäden am Haus.

Tom hardly ever complains to the boss.

Tom beschwert sich so gut wie nie beim Chef.

Tom seldom, if ever, complains about anything.

Tom beklagt sich praktisch niemals über etwas.

Tom's wife often complains about his snoring.

Toms Frau beklagt sich oft über sein Schnarchen.

He often complains that he has a toothache.

Er beschwert sich oft über seine Zahnschmerzen.

Tom always complains about the way I do things.

Tom beschwert sich immer über die Art, wie ich Dinge tue.

- He is always complaining.
- He complains all the time.

Er beschwert sich ständig.

Everyone complains about their memory, no one about their understanding.

Jedermann klagt über sein Gedächtnis, niemand über seinen Verstand.

Tom never complains, no matter how hard the work is.

Tom beschwert sich nie, ganz gleich, wie schwer die Arbeit auch sei.

The man complains, because the dog is barking, or vice versa?

Der Mann schimpft, weil der Hund bellt, oder umgekehrt?

Mary's father complains about the injustice of the capitalist social system.

Marias Vater beklagt die Ungerechtigkeit des kapitalistischen Gesellschaftssystems.

My old-fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.

Mein altmodischer Großvater beschwert sich darüber, wie sich die Mädchen heutzutage anziehen.

- You're the only person I know that never complains about the food here.
- You're the only person that I know who never complains about the food here.

Du bist die einzige Person die ich kenne, die sich hier nie über das Essen beschwert.

- The patient complains of frequent headaches.
- The patient is complaining of frequent headaches.

Der Patient klagt über häufige Kopfschmerzen.

- He does nothing but complain from morning till night.
- He complains all the time.

- Er ist von früh bis abends in einem fort am Klagen.
- Er tut den ganzen Tag nichts anderes, als zu klagen.

Tom complains that his new phone is too big and that it won't fit in his pants.

Tom beklagt sich, dass sein Telefon zu groß sei und nicht in seine Hose passe.