Translation of "Misinterpreted" in German

Silence can be misinterpreted, but never misquoted.

Schweigen kann falsch aufgefasst, nie aber falsch zitiert werden.

Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.

Spensers sarkastische und scherzhafte Bemerkungen werden oft als Zeichen von Doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.