Translation of "Mile" in German

0.019 sec.

Examples of using "Mile" in a sentence and their german translations:

- I walked about a mile.
- I walked about 1 mile.

Ich bin ungefähr eine Meile gelaufen.

I walked about 1 mile.

Ich lief ungefähr eine Meile.

I walked about a mile.

Ich bin ungefähr eine Meile gelaufen.

He can swim a mile.

Er kann eine Meile schwimmen.

To make the largest breakfast mile.

die größte Frühstücksmeile zu machen.

A mile is about 1,600 meters.

Eine Meile entspricht etwa 1,6 Kilometern.

Tom runs a 9-minute mile.

Tom läuft eine Meile in 9 Minuten.

This river is one mile across.

Dieser Fluss ist eine Meile breit.

Tom talks a mile a minute.

- Tom redet wie ein Maschinengewehr.
- Tom spricht sehr schnell.

The bridge is approximately a mile long.

Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang.

The island is nearly a mile across.

Die Insel ist fast eine Meile breit.

Happens in this first and last mile.

passiert in der ersten und letzten Meile.

The school stands about one mile off.

Die Schule ist ungefähr eine Meile entfernt.

The island lies a mile off the coast.

Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt.

The post office is half a mile away.

Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.

My house is only a mile from here.

Mein Haus ist nur anderthalb Kilometer von hier entfernt.

A mile is equal to about 1600 meters.

Eine Meile entspricht etwa 1,6 Kilometern.

Tom and Mary live just a mile away.

Tom und Maria wohnen nur anderthalb Kilometer entfernt.

A knot is one nautical mile per hour.

Ein Knoten ist eine Seemeile pro Stunde.

- A miss is as good as a mile.
- A miss by an inch is a miss by a mile.

Knapp daneben ist auch vorbei.

Give Tom an inch and he'll take a mile.

Wenn man Tom den kleinen Finger gibt, nimmt er die ganze Hand.

There's going to be a three-mile race tomorrow.

- Morgen soll es ein Drei-Meilen-Rennen geben.
- Morgen soll ein Drei-Meilen-Rennen stattfinden.

Give him an inch and he'll take a mile.

Reiche ihm den kleinen Finger, und er will die ganze Hand.

This submarine can dive more than a mile deep.

- Dieses U-Boot kann über anderthalb Kilometer tief tauchen.
- Dieses Unterseeboot kann über anderthalb Kilometer tief tauchen.

- I had not gone a mile when it began to rain.
- I hadn't gone a mile when it began to rain.

Ich war noch keine Meile gegangen, als es zu regnen anfing.

The school is a half-mile walk from my house.

Die Schule ist eine halbe Meile Fußweg von mir zuhause entfernt.

Anyone taller than a mile must leave the court immediately.

Alle, die größer als eine Meile sind, haben den Gerichtssaal sofort zu verlassen.

They went on a ten-mile hike through the forest.

Sie gingen auf eine Zehn-Kilometer-Wanderung durch den Wald.

If you give him an inch, he'll take a mile.

Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.

It is about 1 mile from here to the station.

Von hier ist es ungefähr eine Meile bis zum Bahnhof.

I saw a fishing boat about a mile off the shore.

Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile von der Küste weg gesehen.

Every single day, 200-mile-per-hour winds whip around Jupiter.

Jeden Tag fegen Winde mit 300 km/h um den Jupiter herum.

- Before you criticize a man, you should always walk a mile in his shoes.
- Before you judge someone, first walk a mile in their shoes.

Bevor du jemanden verurteilst, versuche zuerst einen Tag in seinen Schuhen zu laufen.

The village lay in a valley about half a mile in breadth.

Das Dorf lag in einem Tal, das etwa eine halbe Meile breit war.

Troops – the biggest army ever seen  in Europe - across a 400-mile front.

Soldaten - der größten Armee, die jemals in Europa gesehen wurde - über eine 400-Meilen-Front.

You can't really understand another person until you walk a mile in their shoes.

Man versteht einen anderen Menschen erst dann richtig, wenn man einmal in seiner Lage war.

That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home.

Das Hotel gibt sich besonders viel Mühe, damit sich seine Gäste zu Hause fühlen.

In 2005, a massive 400-mile-wide hurricane named Katrina struck New Orleans, La., and neighboring states.

2005 traf ein „Katrina“ genannter, gewaltiger Orkan mit einem Durchmesser von 650 km New Orleans (Louisiana) und die angrenzenden Staaten.

- Give him an inch and he'll take a yard.
- If you give him an inch, he'll take a mile.

Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.

Saturn's ring system is about 175,000 miles (280,000 km) across, yet only about half a mile (1 km) thick.

Das Ringsystem des Saturn misst im Durchmesser ca. 280 000 km, ist aber nur ca. 1 km dick.

Troll Wall is the tallest European vertical rock wall. It rises a mile from the ground, of which 3,300 feet is a vertical cliff.

Die „Trollwand“ ist Europas höchste lotrechte Felswand. Sie misst ab dem Talgrund 1700 Meter, wovon 1000 Meter lotrecht abfallen.

Imogen of the Internet can type over 110 words per minute, but runs a 20-minute mile. The rest of her family has the opposite problem.

Imogen aus dem Internet kann über 110 Wörter pro Minute tippen, aber sie läuft eine Meile in 20 Minuten. Der Rest ihrer Familie hat das umgekehrte Problem.

- Give him an inch and he'll take a yard.
- Give him an inch and he will take a yard.
- If you give him an inch, he'll take a mile.

Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.

In Denver, Colorado, where the altitude is around 5,200 feet (just about 1 mile above sea level), reduced air pressure causes water to boil 4 to 5 degrees C below the standard 100 degrees C.

In Denver, Colorado, das sich in einer Höhe von etwa 1,5 km über dem Meeresspiegel befindet, führt der verringerte Luftdruck dazu, dass Wasser 4–5 °C unterhalb der üblichen 100 °C siedet.

The asteroid, named ‘Oumuamua by its discoverers, is up to one-quarter mile (400 meters) long and highly-elongated—perhaps 10 times as long as it is wide. That is unlike any asteroid or comet observed in our solar system to date, and may provide new clues into how other solar systems formed.

Der von seinen Entdeckern ‘Oumuamua genannte Asteroid ist mit bis zu 400 Metern vielleicht zehnmal so lang, wie er breit ist, also sehr langgestreckt, womit er sich von sämtlichen bisher im Sonnensystem beobachteten Asteroiden und Kometen unterscheidet und neue Hinweise bieten könnte, wie sich andere Sonnensysteme bildeten.