Translation of "Loft" in German

They found only old junk in the loft.

In der Bodenkammer fanden sie nur alten Plunder.

A loft conversion can add considerable value to a property.

Ein Dachbodenausbau kann den Wert einer Immobilie erheblich steigern.

- The staircase to the loft doesn't have a handrail. It's not safe.
- The staircase to the loft hasn't got a handrail. It's not safe.

Die Treppe zum Speicher hat keinen Handlauf. Das ist nicht ungefährlich.

- They found only old junk in the loft.
- They found only old junk in the attic.

In der Bodenkammer fanden sie nur alten Plunder.

- The old record player's still up in the loft.
- The old record player is still up in the attic.

Der alte Plattenspieler steht noch oben auf dem Dachboden.

When I look for something in our loft, I never come back empty-handed, but not with the thing I had hoped to find.

Wenn ich auf unserem Speicher etwas suche, komme ich nie mit leeren Händen zurück, aber nicht mit dem, was ich zu finden hoffte.