Translation of "Leisure" in German

I am seldom at leisure.

Ich habe kaum Freizeit.

What's your favorite leisure activity?

Was ist Ihre Lieblingsfreizeitbeschäftigung?

He did it at his leisure.

Er hat das in seiner Freizeit getan.

I have no leisure to study.

Ich habe keine Zeit, um zu studieren.

Marry in haste, repent in leisure.

Zu schnell getraut, lang gereut.

He has no leisure for sport.

Er hat keine Zeit, Sport zu treiben.

Read this book at your leisure.

Lesen Sie dieses Buch in Ruhe.

You can do it at your leisure.

- Sie können es tun, wenn es Ihnen gerade passt.
- Du kannst es tun, wenn es dir gerade passt.
- Ihr könnt es tun, wenn es euch gerade passt.

I write poetry in my leisure time.

- Ich schreibe in meiner Freizeit Poesie.
- Ich schreibe Poesie in meiner Freizeit.

I sometimes enjoy my leisure in fishing.

Manchmal genieße ich meine freie Zeit beim Angeln.

I go hunting in my leisure time.

In meiner Freizeit gehe ich auf die Jagd.

I hunt elk in my leisure-time.

In meiner Freizeit gehe ich auf Elchjagd.

I find his ideas about leisure interesting.

Ich finde seine Ideen zur Freizeit interessant.

A specialty shop for hunting, leisure and also steel.

Ein Fachgeschäft für Jagd, Freizeit und auch Stahl.

I don't know what to do with my leisure.

Ich weiß nicht, was ich mit meiner Freizeit anfangen soll.

What do they do with all their leisure time?

Was fangen sie an mit all ihrer Freizeit?

I often spend my leisure time listening to the radio.

Ich höre in meiner Freizeit oft Radio.

- I have leisure time for philosophy.
- My hobby is philosophy.

Mein Hobby ist Philosophie.

She doesn't seem to know what to do with her leisure time.

Sie weiß anscheinend nicht, was sie mit ihrer Freizeit anfangen soll.

- I write poetry in my free time.
- I write poetry in my leisure time.

Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte.

Watching TV was the leisure activity that occupied the most time (2.7 hours per day), accounting for just over half of leisure time, on average, for those age 15 and over.

Bei den über 15jährigen war Fernsehen die Freizeitbeschäftigung, welche mit 2,7 Stunden am Tag die meiste Zeit in Anspruch nahm, und zwar durchschnittlich knapp mehr als die halbe Freizeit.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.

Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.

- I have no leisure for reading.
- I have no time to read.
- I don't have time for reading.
- I have no time for reading.

Ich habe keine Zeit zum Lesen.