Translation of "Worry" in German

- Don't worry.
- Don't worry!

- Mach dir keine Sorgen.
- Mach dir keine Sorgen!

- Don't worry about it!
- Don't worry about it.
- Don't worry.

Mach dir keine Sorgen.

- Don't worry about it!
- Don't worry.

Keine Sorge.

Don't worry.

Mach dir keine Sorgen.

Don't worry!

Mach dir keine Sorgen!

- Don't worry.
- You don't need to worry.

Mach dir keine Sorgen.

- Don't worry about that.
- No, don't worry about it.
- Don't worry about this.

- Mach dir darum keine Sorgen.
- Mach dir deswegen keine Sorgen!

- Don't worry about it!
- Don't worry about it.

Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

- Don't worry, be happy!
- Don't worry, be happy.

Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!

- Don't worry about me.
- Don't worry about me!

- Macht euch keine Sorgen um mich.
- Mach dir keine Sorgen um mich.
- Sorg dich nicht um mich.
- Machen Sie sich keine Sorgen um mich.

- Don't worry about it!
- Don't worry.
- Stop worrying.

Mach dir keine Sorgen.

- Don't worry about it!
- Never mind!
- Don't worry.

Mach dir keine Sorgen.

- Don't worry about it!
- Don't worry about such a thing.
- Don't worry about it.
- Do not worry about it!

Mach dir darüber keine Gedanken!

Please don't worry.

Machen Sie sich bitte keine Sorgen.

I do worry.

Ich mache mir ernste Sorgen.

They don't worry.

Die machen sich keine Gedanken.

But don’t worry.

Aber mach dir keine Sorgen.

Don't worry, please.

Bitte mach dir keine Mühe.

I shouldn't worry.

Ich sollte mir keine Sorgen machen.

We didn't worry.

Wir haben uns keine Sorgen gemacht.

- No need to worry.
- There's no need to worry.

- Es gibt keinen Grund, sich zu sorgen.
- Es gibt keinen Grund zur Sorge.

Does that worry you? - Yes, of course, you worry.

Macht einem das Sorge? - Ja, klar, macht man sich Sorgen.

- Don't worry about it!
- Do not worry about that!

Sorge dich nicht darum!

- I wouldn't worry about that.
- I wouldn't worry about this.

Ich würde mir deswegen keine Gedanken machen.

- I worry about her too.
- I worry about you, too.

Ich sorge mich auch um sie.

- Don't worry, I won't forget.
- Don't worry, I shan't forget.

Keine Sorge, ich werde es nicht vergessen.

Do you ever worry?

Hast du dir jemals Sorgen gemacht?

Don't worry about it.

Mach dir darüber keine Sorgen!

Don't worry about it!

- Keine Sorge.
- Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
- Mach dir keine Sorgen!
- Machen Sie sich keine Sorgen!
- Mach dir darüber keine Gedanken!

I worry about him.

Ich mache mir Sorgen um ihn.

It's a legitimate worry.

Das ist eine berechtigte Sorge.

Don't worry. Everything's OK.

- Keine Sorge, alles ist gut.
- Mach dir keine Gedanken. Alles ist bestens.

Don't worry about that.

Machen Sie sich darum keine Sorgen.

Don't worry about others.

Mach dir um Andere keine Sorgen.

Don't worry. It's easy.

Keine Sorge! Das ist leicht!

Don't worry about us.

Mach dir keine Sorgen um uns.

Try not to worry.

Versuche, dir keine Sorgen zu machen!

Don't worry. It's OK.

Keine Sorge. Es ist in Ordnung.

I worry too much.

Ich sorge mich zu sehr.

Don't worry about her.

Mach dir um die keine Sorgen!

It doesn't worry me.

Das macht mir keine Sorgen.

Don't worry, be happy!

Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!

- At ease.
- Don't worry.

Keine Angst!

- Never mind!
- Don't worry.

Mache dir keine Sorgen!

Don't worry about this.

Mach dir darum keine Sorgen.

You worry too much.

Du machst dir zu viele Sorgen.

Don't worry about him.

- Mach dir um ihn keine Sorgen!
- Macht euch um ihn keine Sorgen!
- Machen Sie sich um ihn keine Sorgen!

Don't worry about me.

- Macht euch keine Sorgen um mich.
- Mach dir keine Sorgen um mich.
- Sorg dich nicht um mich.
- Machen Sie sich keine Sorgen um mich.

- Don't worry.
- No worries.

Mach dir keine Sorgen.

I started to worry.

Ich fing an, mir Sorgen zu machen.

We worry about Tom.

Wir sorgen uns um Tom.

And don't worry about

und mach dir keine Sorgen

- Don't worry about such a thing.
- Don't worry about a thing.

- Mach dir deswegen keine Sorgen.
- Machen Sie sich deswegen keine Sorgen.
- Machen Sie sich darüber keine Gedanken!

- Don't worry, you are doing well.
- Don't worry, you're doing well.

Keine Sorge! Du machst das gut.

- You have nothing to worry about.
- You've nothing to worry about.

Du brauchst dir um nichts Sorgen zu machen.

- Don't worry. Everything will be fine.
- Don't worry. Everything'll be fine.

Mach dir keine Sorgen! Es wird alles gut gehen.

You worry about helping Tom and let me worry about Mary.

Kümmere du dich darum, Tom zu helfen und lass Maria meine Sorge sein.

- Don't worry, I'm going to help you.
- Don't worry. I'll help you.

Mach dir keine Sorgen, ich helfe dir.

Don't worry about the video

Mach dir keine Sorgen über das Video

But don't worry, nobody cares

Aber keine Sorge, niemand kümmert sich darum