Translation of "Legislation" in German

Legislation clearly distinguishes between dangerous goods and hazardous materials.

Die Gesetze unterscheiden klar zwischen Gefahrgütern und Gefahrstoffen.

It's denial that makes 50 years of racist legislation possible

Diese Verleugnung ermöglichte 50 Jahre rassistische Gesetzgebung;

Existing legislation does not take diversity of races into account.

Die bestehende Gesetzgebung berücksichtigt die ethnische Vielfalt nicht.

Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.

Die Fortune 500-Firmen wurden am härtesten durch die letzte Gesetzgebung getroffen.

Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.

Unsere Befragungen besagen, dass die Bevölkerung die vorgesehenen Gesetzesvorhaben unterstützen.

It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.

Es ist wahr, dass Verhalten nicht durch Gesetze hervorgerufen werden kann, und Gesetze können Sie nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber Gesetze können Sie davon abhalten, mich zu lynchen, und das ist ziemlich wichtig.

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.

Diese Gruppe verteilt Informationen zu Themen wie Reisen und Gesundheitswesen und ermuntert ihre Mitglieder über Fragen abzustimmen, die diese Altersgruppe betreffen, wie beispielsweise die gesetzliche Regulierung des Versicherungswesens, die medizinische Versorgung und Wohnungsangelegenheiten.