Translation of "Itching" in German

She's itching to dance.

Ihre Fußsohlen jucken, weil sie tanzen will.

My ear is itching.

Mein Ohr juckt.

- The itching appeared several hours after a meal.
- The itching appeared several hours after eating.

Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.

The itching appeared several hours after a meal.

Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.

- He is always spoiling for a fight.
- He is always itching for a fight.
- He is always itching to pick a fight.

Er ist streitsüchtig.

- My mosquito bites are itching. Do you have anything I can put on them?
- I'm itching from mosquito bites. Do you have any ointment?

Mir juckt alles von Mückenstichen. Haben Sie eine Salbe?

Moralists are people who scratch themselves in places where others are itching.

Moralisten sind Menschen, die sich dort kratzen, wo es andere juckt.

- He is always spoiling for a fight.
- He is always itching for a fight.

Er ist streitsüchtig.

- He is always spoiling for a fight.
- He is always itching to pick a fight.

Er ist streitsüchtig.

Extremely small bugs, called mites, can get under our skin. And when they do, they cause itching and great discomfort.

Winzige Tierchen, die man Milben nennt, können in die Haut eindringen und so Juckreiz sowie Unwohlsein verursachen.