Translation of "Investigations" in German

Continue your investigations.

Fahren Sie mit Ihrer Untersuchung fort.

Investigations are ongoing for falsification of accounts.

Es laufen Ermittlungen wegen Bilanzfälschung.

Not all police investigations necessarily lead to the arrest of a suspect.

Nicht jede polizeiliche Ermittlung führt automatisch zur Inhaftierung eines Verdächtigen.

As a result of the investigations made in the million-year-old rocks

Als Ergebnis der Untersuchungen in den Millionen Jahre alten Gesteinen

Investigations have revealed that a significant number of eateries are ignoring basic hygiene standards.

Untersuchungen haben aufgedeckt, dass eine beträchtliche Anzahl von Speiselokalen grundlegende Hygienestandards missachtet.

This article is critical of the way investigations are being made into the matter.

- Dieser Artikel äußert sich kritisch über die Art, auf die diese Angelegenheit untersucht wird.
- Dieser Artikel beleuchtet kritisch die Art und Weise, wie in dieser Angelegenheit untersucht wird.

The investigations began last year with the confiscation of computer files belonging to a man from Magdeburg, Germany.

Die Untersuchungen begannen im letzten Jahr mit der Konfiszierung von Computerarchiven eines Mannes aus Magdeburg, Deutschland.

The police commissioner said that he would in no way, shape, or form discuss the details of the matter, as it was the subject of ongoing investigations.

Der Polizeikommissar sagte, er würde in keiner Weise auf Einzelheiten dieser Angelegenheit eingehen, da sie Gegenstand laufender Untersuchungen sei.