Translation of "Suspect" in German

- The suspect confessed.
- The suspect has confessed.

Der Tatverdächtige hat gestanden.

I'm a suspect.

Ich bin ein Tatverdächtiger.

You're a suspect.

Du bist eine Verdächtige.

- Tom is not a suspect anymore.
- Tom is no longer a suspect.
- Tom isn't a suspect anymore.

Tom ist kein Tatverdächtiger mehr.

He's our only suspect.

Er ist unser einziger Verdächtiger.

Am I a suspect?

Bin ich ein Tatverdächtiger?

Does Tom suspect anything?

Vermutet Tom etwas?

You're not a suspect.

- Du bist kein Tatverdächtiger.
- Du bist keine Tatverdächtige.

She described the suspect.

Sie beschrieb den Tatverdächtigen.

Do you suspect me?

- Verdächtigen Sie mich?
- Verdächtigt ihr mich?
- Verdächtigst du mich?

Is Tom a suspect?

Ist Tom ein Tatverdächtiger?

Tom isn't a suspect.

Tom ist kein Tatverdächtiger.

Didn't Tom suspect anything?

Hat Tom keinen Verdacht geschöpft?

He's the main suspect.

Er ist der Hauptverdächtige.

She's the main suspect.

Sie ist die Hauptverdächtige.

- I suspect Tom is disappointed.
- I suspect that Tom is disappointed.

Ich vermute, dass Tom enttäuscht ist.

- The police arrested the suspect yesterday.
- The police arrested a suspect yesterday.

Die Polizei verhaftete gestern den Tatverdächtigen.

Why should you suspect me?

Warum verdächtigst du mich?

I suspect he is ill.

- Ich fürchte, er ist krank.
- Er ist krank, fürchte ich.

The police arrested the suspect.

Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

The suspect remains at large.

Der Verdächtige bleibt auf freiem Fuß.

He interviewed the suspect today.

Er befragte den Verdächtigen heute.

Two detectives followed the suspect.

Zwei Detektive folgten dem Verdächtigen.

Dan was the prime suspect.

Dan war der Hauptverdächtige.

Tom doesn't suspect a thing.

Tom hat keinen Verdacht.

I could be a suspect.

Ich könnte ein Tatverdächtiger sein.

He wasn't someone you'd suspect.

Er war niemand, den man verdächtigt hätte.

Tom is the only suspect.

Tom ist der einzige Tatverdächtige.

What you suspect is true.

Dein Verdacht ist richtig.

- I suspect that Tom knows this already.
- I suspect Tom knows this already.

Ich habe den Verdacht, dass Tom das bereits weiß.

- I know the police suspect me.
- I know that the police suspect me.

Ich weiß, dass die Polizei mich verdächtigt.

The suspect is armed and dangerous.

Der Verdächtige ist bewaffnet und gefährlich.

We all suspect him of murder.

Wir alle verdächtigen ihn des Mordes.

The suspect is a black male.

Der Verdächtige ist ein männlicher Schwarzer.

The suspect is a caucasian female.

- Die Verdächtige ist eine Weiße.
- Die Verdächtige ist eine hellhäutige Frau.

The suspect was taken into custody.

Der Verdächtige wurde in Gewahrsam genommen.

Tom was detained as a suspect.

Tom wurde als Verdächtiger festgehalten.

We've got a suspect in custody.

Wir haben einen Verdächtigen in Gewahrsam.

The police arrested the suspect yesterday.

Die Polizei verhaftete gestern den Tatverdächtigen.

Do you think they suspect me?

Glaubst du, sie haben mich im Verdacht?

The police don't have a suspect.

Die Polizei hat keinen Tatverdächtigen.

Tom Jackson is our only suspect.

Tom Jackson ist unser einziger Verdächtiger.

The police consider Tom a suspect.

Die Polizei sieht in Tom einen Verdächtigen.

The police arrested a suspect yesterday.

Die Polizei hat gestern einen Tatverdächtigen verhaftet.

- I suspect Tom and Mary are broke.
- I suspect that Tom and Mary are broke.

Ich habe den Verdacht, dass Tom und Maria pleite sind.

Be careful that they don't suspect you.

Pass auf, dass sie dich nicht verdächtigen.

If you suspect someone, spit it out.

Falls du jemanden verdächtigst, spuck’s aus.

The police have a suspect in custody.

Die Polizei hat einen Verdächtigen in Gewahrsam.

The suspect was innocent of the crime.

Der des Verbrechens Verdächtigte war unschuldig.

- They suspected nothing.
- They didn't suspect anything.

Sie hegten keinen Verdacht.

Tom is no longer our prime suspect.

Tom ist nicht mehr unser Hauptverdächtiger.

- I suspect that Tom is in love with Mary.
- I suspect Tom is in love with Mary.

Ich vermute, dass Tom in Maria verliebt ist.

There are many events that make people suspect

Es gibt viele Ereignisse, die Menschen verdächtigen

The whereabouts of the suspect is still unknown.

Der Aufenthaltsort des Tatverdächtigen ist noch unbekannt.

The police officer put handcuffs on the suspect.

Der Polizist legte dem Verdächtigen Handschellen an.

The suspect told a lie to the inspector.

Der Verdächtige belog den Inspektor.

The church that I suspect says they weren't.

Die Gemeinde, die ich in Verdacht hätte, sagt, sie waren es nicht.

The policeman wouldn't let go of the suspect.

Der Polizist wollte den Verdächtigen einfach nicht loslassen.

The police will suspect him of the murder.

Die Polizei wird ihn des Mordes verdächtig halten.

Did you advise the suspect of his rights?

Haben Sie den Tatverdächtigen auf seine Rechte hingewiesen?

The suspect was not previously known to police.

Der Verdächtige war der Polizei noch nicht bekannt.

The suspect was told not to leave town.

Dem Verdächtigen wurde auferlegt, nicht die Stadt zu verlassen.

- I suspect that Tom doesn't do his homework by himself.
- I suspect Tom doesn't do his homework by himself.

Ich habe einen Verdacht, dass Tom seine Hausaufgaben nicht selber macht.

Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.

Ärzte vermuten, dass Rauchen eng mit Krebs in Verbindung steht.

He was suspect in that he had no alibi.

Er war verdächtig, weil er kein Alibi hatte.

The police ordered the suspect to drop his gun.

Die Polizei befahl dem Verdächtigen, seine Waffe fallen zu lassen.

We suspect it's about a poisoning by snake bite.

Wir vermuten, dass es sich um eine Vergiftung durch Schlangenbiss handelt.

The police approached the suspect with their guns drawn.

Die Polizisten näherten sich mit gezogener Waffe dem Verdächtigen.

I suspect this happened because of what Tom did.

Toms Machenschaften waren wohl ursächlich dafür.