Translation of "Interpretations" in German

- Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.
- Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.

Doppeldeutige Sätze geben oft Anlass zu amüsanten Interpretationen.

Many of his interpretations miss the point.

Viele seiner Interpretationen gehen fehl.

This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.

Dieser Satz lässt mehrere Interpretationen zu, die ich bei der Übersetzung berücksichtigen musste.

This sentence allows for multiple interpretations that I need to consider when translating.

Dieser Satz lässt vielfältige Deutungen zu, welche ich bei seiner Übersetzung berücksichtigen muss.

The sentence is capable of two interpretations, of which the first is the exact opposite of the other.

Der Satz lässt zwei Bedeutungen zu, von denen die eine das genaue Gegenteil der anderen ist.