Translation of "Amusing" in German

Tom was amusing.

Tom war amüsant.

Tom is amusing.

Tom ist amüsant.

The story was amusing.

- Die Geschichte war amüsant.
- Die Geschichte war unterhaltsam.

Detective stories are amusing.

Kriminalromane sind interessant.

What an amusing situation!

Was für eine drollige Situation!

Foreign people are amusing.

- Der Tourist amüsiert sich.
- Menschen aus fremden Ländern sind lustig.

I find pangrams amusing.

Pangramme sind interessant!

- The book is amusing.
- That book is amusing.
- That book's funny.

Das Buch ist lustig.

Tom is amusing, isn't he?

Tom ist amüsant, nicht wahr?

It was interesting and amusing.

Es war interessant und unterhaltsam.

I don't find this amusing.

Das finde ich nicht lustig!

Do you find that amusing?

- Finden Sie das lustig?
- Findest du das lustig?
- Findet ihr das lustig?

- Tom thought it was highly amusing.
- Tom thought that it was highly amusing.

Tom fand es höchstgradig amüsant.

He knows many amusing magic tricks.

Er kennt viele amüsante Zaubertricks.

Watching the elephant show was amusing.

Es war unterhaltsam, die Elefantenschau anzusehen.

I don't see what's so amusing.

Ich verstehe nicht, was so lustig ist.

- That's funny.
- That's fun.
- It's amusing.

Das ist lustig.

What do you find so amusing?

Was findest du so belustigend?

- Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.
- Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.

Doppeldeutige Sätze geben oft Anlass zu amüsanten Interpretationen.

She read the children an amusing story.

Sie las den Kindern eine interessante Geschichte vor.

His story was highly amusing to us.

Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.

I fail to see what's so amusing.

Ich verstehe nicht, was so lustig ist.

"This is very amusing," thought the devil.

„Das ist äußerst belustigend“, befand der Teufel.

- Foreign people intrigue me.
- Foreign people are amusing.

Ausländer machen mich neugierig.

I told an amusing story to the children.

Ich habe den Kindern eine lustige Geschichte erzählt.

The old man told us about the amusing incident.

Der alte Mann erzählte uns von jenem amüsanten Vorfall.

The old man told the children an amusing story.

Der alte Mann erzählte den Kindern eine lustige Geschichte.

This book is not less amusing than that one.

- Dieses Buch ist nicht weniger unterhaltend als das da.
- Dieses Buch ist nicht weniger unterhaltsam als das da.

- She's a very interesting person.
- I found her very amusing.

Sie ist ein sehr interessanter Mensch.

- I don't find that funny.
- I don't find that amusing.

Das finde ich nicht lustig!

- Do you think this is funny?
- Do you find that amusing?

Finden Sie das lustig?

The play was very amusing; you ought to have gone there.

- Das Theaterstück war echt interessant. Du hättest mitkommen sollen.
- Das Theaterstück war super. Du hättest auch kommen sollen.

- I fail to see what's so funny.
- I don't see what's so funny.
- I fail to see what's so amusing.
- I don't see what's so amusing.

Ich verstehe nicht, was so lustig ist.

- That was fun.
- It was fun.
- That was funny.
- It was amusing.

Es war amüsant.

- It's pretty funny.
- It's kind of funny.
- It's rather amusing.
- It's pretty fun.

Es ist irgendwie lustig.

- She read the child a funny story.
- She read the child an amusing tale.

Sie las dem Kind eine lustige Geschichte vor.

In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.

Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte.

- "Funny," said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. "That was your first wish."
- "How very amusing!" said the old woman as she granted his wish and disappeared for ever. "You wished the same for your first wish."

„Wie lustig!“ sagte die alte Frau, als sie ihm seinen Wunsch gewährte und für immer verschwand. „So lautete auch dein erster Wunsch.“