Translation of "Heaps" in German

She is heaps better today.

Es geht ihr heute viel besser.

I feel heaps better after a sound sleep.

Nach einem tiefen Schlaf geht es mir sehr gut.

It was used for raking together heaps of money.

Es diente dazu, Geldhaufen zusammenzurechen.

- Tom's got heaps of friends.
- Tom has a lot of friends.

- Tom hat viele Freunde.
- Tom hat massenhaft Freunde.

- She is heaps better today.
- She's a lot better today.
- She's much better today.
- Her condition is much better today.

Es geht ihr heute viel besser.

Maria is sitting at her desk and translating a novel. She's surrounded by heaps of big dictionaries. Maria needs all of them as she is translating with an almost fanatic precision.

Maria sitzt an ihrem Schreibtisch und übersetzt einen Roman. Sie ist von Stapeln dicker Wörterbücher umgeben. Maria braucht sie alle, weil sie mit einer fast fanatischen Genauigkeit übersetzt.

- I’ve got a big pile of homework I need to complete today but haven’t even started any of it yet.
- I’ve got heaps of homework due today but haven’t even touched anything yet.

Ich habe einen Berg an Hausaufgaben, die ich heute machen muss, aber ich habe noch mit nichts angefangen.