Translation of "Handling" in German

These require careful handling.

Sie erfordern eine sorgsame Behandlung.

She's good at handling children.

Sie kann gut mit Kindern umgehen.

How much is the handling charge?

Wie hoch ist die Bearbeitungsgebühr?

The handling of dynamite is dangerous.

Der Umgang mit Dynamit ist gefährlich.

She is used to handling this machine.

Sie ist daran gewöhnt, diese Maschine zu bedienen.

He was careless in handling his pistol.

Er ging leichtsinnig mit seiner Pistole um.

The President is capable of handling the difficulties.

Der Präsident ist fähig, jene Probleme zu lösen.

He was found guilty of handling stolen goods.

Er wurde der Hehlerei für schuldig befunden.

The experts have long been handling the problem.

Die Fachleute haben sich mit dem Problem lange abgegeben.

We are simply less capable of handling the busy.

bekommt man die Hektik weniger gut in den Griff.

She has perfected the art of handling difficult customers.

Sie hat die Kunst, mit schwierigen Kunden umzugehen, perfektioniert.

At the ensuing Battle of Marengo,  Marmont’s skilled handling of the  

In der darauffolgenden Schlacht von Marengo verhalf Marmonts geschickter Umgang mit der

- How much is the commission?
- How much is the handling charge?

Wie hoch ist die Bearbeitungsgebühr?

Davout’s masterful handling of his troops enabled  Third Corps to repel the Prussian onslaught.  

Davouts meisterhafter Umgang mit seinen Truppen ermöglichte es dem Dritten Korps, den preußischen Angriff abzuwehren.

Two days later, at Waterloo, Napoleon left much of the tactical handling of the battle

Zwei Tage später, in Waterloo, überließ Napoleon Marschall Ney einen

And proved uniquely effective at handling the  challenges posed by a new era of European warfare.

und erwies sich als einzigartig effektiv bei der Bewältigung der Herausforderungen, die sich aus einer neuen Ära der europäischen Kriegsführung ergeben.

But he failed to follow up his advantage, and left the tactical handling of the battle

Aber er konnte seinen Vorteil nicht nutzen und überließ die taktische Abwicklung des Kampfes