Translation of "Capable" in German

- She is capable of anything.
- She's capable of anything.

Sie ist zu allem fähig.

capable of using swords

fähig, Schwerter zu benutzen

She's capable of anything.

Sie ist zu allem fähig.

He's capable of anything.

Er ist zu allem fähig.

- He is capable of doing it.
- He's capable of doing it.

- Er ist dazu in der Lage.
- Er kann das machen.

- Tom is capable of doing it.
- Tom is capable of doing that.

Tom ist dazu in der Lage.

Nancy is a capable nurse.

Nancy ist eine fähige Krankenschwester.

You are capable of anything.

- Du bist zu allem fähig.
- Sie sind zu allem fähig.
- Ihr seid zu allem fähig.

Tom is a capable lawyer.

Tom ist ein fähiger Anwalt.

He is a capable lawyer.

Er ist ein fähiger Anwalt.

Capable of doing everything he says

Kann alles tun, was er sagt

Proved the most capable of all.

proved the most capable of all.

The situation is capable of improvement.

Die Situation lässt Raum für Verbesserung.

He is capable of teaching French.

Er ist in der Lage, Französisch zu unterrichten.

The boy is capable of robbery.

Der junge Mann ist zu einem Raubüberfall fähig.

She is capable of teaching English.

Sie kann Englisch unterrichten.

This maniac is capable of anything!

Dieser Irre ist zu allem fähig!

This Irishman is capable of anything.

Dieser Ire ist zu allem fähig.

Show him what you're capable of.

Zeig ihm, was du kannst!

Show me what you're capable of.

Zeige mir, wozu du in der Lage bist!

Show us what you're capable of.

- Zeig uns, wozu du in der Lage bist!
- Zeigt uns, wozu ihr in der Lage seid!
- Zeigen Sie uns, wozu Sie in der Lage sind!

He's a very capable business man.

Er ist ein sehr fähiger Geschäftsmann.

Tom is capable of doing that.

Tom ist dazu in der Lage.

Tom is capable of doing it.

- Tom ist fähig, das zu tun.
- Tom kann das.

Tom isn't capable of doing it.

Tom ist dazu nicht in der Lage.

We know what you're capable of.

- Wir wissen, wozu du fähig bist.
- Wir wissen, wozu ihr fähig seid.
- Wir wissen, wozu Sie fähig sind.

Tom is not capable of multitasking.

Tom kann nicht mehreres gleichzeitig machen.

Tom is a capable young man.

Tom ist ein fähiger junger Mann.

Only Tom is capable of that.

Nur Tom kann das tun.

- I am perfectly capable of looking after myself.
- I'm perfectly capable of looking after myself.

Ich kann sehr wohl auf mich aufpassen.

He's capable of wickedness of any kind.

Er ist zu jeder Schandtat fähig.

His brother is a very capable doctor.

Sein Bruder ist ein sehr fähiger Arzt.

Terror group still capable of horrifying violence.

eine Terrorvereinigung, noch zu schrecklicher Gewalt fähig.

Tom seems like a very capable man.

Tom scheint ein sehr fähiger Mann zu sein.

The airplane is capable of supersonic speeds.

Das Flugzeug ermöglicht Überschallgeschwindigkeiten.

I'm capable of making my own decisions.

Ich kann eigene Entscheidungen treffen.

The situation is still capable of improvement.

Die Lage kann sich immer noch verbessern.

They would see what I was capable of.

Sie würden sehen, wozu ich fähig war.

The man is quite capable of telling lies.

Dieser Mann kann sehr gut lügen.

The President is capable of handling the difficulties.

Der Präsident ist fähig, jene Probleme zu lösen.

Babies are not capable of looking after themselves.

Ein Baby ist nicht in der Lage, für sich selbst zu sorgen.

This hall is capable of holding 2,000 people.

Diese Halle fasst 2000 Leute.

The baby is not capable of walking yet.

Das Baby kann noch nicht laufen.

Tom is quite capable of looking after himself.

Tom ist durchaus in der Lage, auf sich selbst aufzupassen.

This room is capable of holding fifty persons.

Dieser Raum bietet Platz für fünfzig Personen.

Computers are capable of doing extremely complicated work.

Computer können extrem komplizierte Aufgaben erledigen.

The bus is capable of carrying thirty people.

Der Bus kann 30 Personen befördern.

The Concorde was capable of reaching supersonic speeds.

Die Concorde konnte Überschallgeschwindigkeit erreichen.

I know what Tom is capable of doing.

Ich weiß, wozu Tom imstande ist.

I want to see what we're capable of.

Ich will sehen, wozu wir imstande sind.

Humans are the only animals capable of laughter.

Das einzige Tier, das lachen kann, ist der Mensch.

Very good, but you're capable of doing better.

Sehr gut, aber du kannst es besser.

- I don't think Tom is capable of doing that.
- I don't think that Tom is capable of doing that.

- Ich finde, dass Tom nicht in der Lage ist, das zu tun.
- Ich glaube nicht, dass Tom dazu fähig ist.
- Ich glaube nicht, dass Tom dazu in der Lage ist.

- I am glad to see that you are capable of learning.
- I'm glad to see you're capable of learning.

Es freut mich festzustellen, dass du lernfähig bist.

We are simply less capable of handling the busy.

bekommt man die Hektik weniger gut in den Griff.

The only species capable of determining its own destiny.

die einzige Spezies, die ihr eigenes Schicksal bestimmen kann.

capable of goring and trampling any enemy to death.

das in der Lage ist, jeden Feind zu Tode zu trampeln.

She is capable of teaching both English and French.

Sie ist in der Lage, sowohl Englisch als auch Französisch zu unterrichten.

I'm capable of dealing with problems like this myself.

Ich bin in der Lage, mit solchen Problemen selbst klarzukommen.

These elevators are each capable of carrying ten persons.

Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern.

Do you believe that people are capable of change?

Glaubst du, dass Menschen in der Lage sind, sich zu ändern?

I don't think Tom is capable of doing that.

Ich finde, dass Tom nicht in der Lage ist, das zu tun.

Colugos are master gliders. Capable of swooping over 130 meters.

Colugos sind meisterhafte Gleiter. Sie können 130 m weit fliegen.

- He is a capable lawyer.
- He is an able lawyer.

Er ist ein fähiger Anwalt.

- He is capable of doing it.
- He can do it.

- Er kann es schaffen.
- Er schafft das.

- He is capable of stealing.
- He is able to fly.

- Er kann fliegen.
- Er bringt es fertig, zu stehlen.

- Tom didn't believe that Mary was capable of doing such a thing.
- Tom didn't believe Mary was capable of doing such a thing.

Tom glaubte nicht, dass Mary in der Lage war, so etwas zu tun.

I never thought he was capable of doing something so cruel.

Ich hätte nie gedacht, dass er so etwas Grausames tun könnte.

He is capable of keeping a secret when he wants to.

Er kann ein Geheimnis für sich behalten, wenn er es will.

This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.

Dieses Flugzeug ist in der Lage, 40 Personen auf einmal zu befördern.

Human language is capable of forming an infinite number of sentences.

Menschliche Sprache vermag unendlich viele Sätze zu bilden.

This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.

Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.