Translation of "Garbage" in German

- It's garbage.
- This is garbage.
- That's trash.

Das ist Abfall.

Garbage was everywhere.

Überall war Müll.

And she was garbage.

als wäre sie Müll.

This garbage really stinks.

Dieser Müll stinkt entsetzlich.

Said our campaign was garbage;

die Kampagne sei Müll.

Tom took out the garbage.

Tom brachte den Müll raus.

Crows often fish through garbage.

Krähen durchstöbern oft den Müll.

Where is your garbage can?

Wo ist euer Mülleimer?

Mary bought scented garbage bags.

Mary hat duftende Müllbeutel gekauft.

Tom drives a garbage truck.

Tom fährt einen Müllwagen.

I can't find any garbage bags.

Ich finde keine Mülltüten.

Tom is taking out the garbage.

Tom bringt den Müll raus.

Garbage and luggage have to go.

Müll und Gepäck müssen weg.

Have you taken out the garbage?

Hast du den Müll fortgeschafft?

Apparently, I'm a piece of garbage.

Anscheinend bin ich ein Stück Müll.

Your garbage can is on fire.

Ihre Mülltonne brennt.

Why are you watching this garbage?

Warum siehst du dir diesen Quatsch an?

Why are you eating this garbage?

Warum isst du diesen Mist?

A retailer was at the garbage collection.

Ein Einzelhändler war bei der Müllabfuhr.

Don't forget to take out the garbage.

Vergiss nicht, den Müll nach draußen zu bringen!

It is time to empty the garbage.

Es ist Zeit, den Müll rauszubringen.

Oh, I forgot. Today is garbage day!

Oh, ich hab total vergessen, dass heute der Müll raus musste!

The garbage-can gave off a bad smell.

Die Mülltonne verbreitete einen unangenehmen Geruch.

It's Tom's turn to take out the garbage.

Tom ist mit dem Müllrausbringen an der Reihe.

I don't believe in any of that garbage.

Ich glaube an nichts von diesem dummen Zeug.

The strong wind knocked our garbage bin over.

Der heftige Wind warf unsere Mülltonne um.

The garbage is giving off a terrible smell.

Der Abfall stinkt schrecklich.

The garbage collector comes three times a week.

Die Müllabfuhr kommt dreimal die Woche.

- Put the garbage outside.
- Put the bins out.

- Bring den Müll raus.
- Bringt den Müll raus.
- Bringen Sie den Müll raus.

- Take the garbage out.
- Take the rubbish out.

Schaff den Müll raus.

- Take the garbage out.
- Take out the trash.

- Bring den Müll raus.
- Bring den Müll nach draußen.

Tom keeps the garbage bags under the kitchen sink.

Tom bewahrt die Müllbeutel unter der Küchenspüle auf.

Tom and Mary take turns taking out the garbage.

Tom und Mary bringen abwechselnd den Müll raus.

Tom threw the apple core into the garbage can.

Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.

Didn't I tell you to take out the garbage?

Hab ich dir nicht gesagt, dass du den Müll raustragen sollst?

Where do you put the garbage in this kitchen?

Wo kommt der Müll hin in dieser Küche?

The garbage truck stopped coming the morning Milena left.

Der Müllwagen hielt am Morgen an, als Milena ging.

No one wants to live near the garbage dump.

Niemand will in der Nähe der Müllhalde wohnen.

In her home, kitchen garbage was fed to the pigs.

In ihrem Haushalt wurden Küchenabfälle den Schweinen zu fressen gegeben.

The older a town is, the more garbage it produces.

Je älter eine Stadt ist, desto mehr Abfall erzeugt sie.

It wasn't Tom who dumped garbage in your front yard.

Es war nicht Tom derjenige, der Müll in unserem Vorgarten abgeladen hat.

Tom sat on the garbage can and played his harmonica.

Tom saß auf der Mülltonne und spielte Mundharmonika.

Tom says it's your turn to take out the garbage.

Tom sagt, du bist an der Reihe, den Müll rauszubringen.

- Crows often fish through garbage.
- Crows often fish through refuse.

Krähen durchstöbern oft den Müll.

I saw a man yesterday eating from a garbage can.

Gestern sah ich einen Mann aus einer Mülltonne essen.

Tom asked Mary to throw the rotten apple into the garbage.

Tom bat Mary, den faulen Apfel in den Müll zu werfen.

Don't you have anything better to do than read this garbage?

- Hast du nichts Besseres zu tun, als diesen Schmarrn zu lesen?
- Hast du nichts Besseres zu tun, als diesen Unsinn zu lesen?

- They collect our garbage every Monday.
- They collect our rubbish every Monday.

Unser Müll wird jeden Montag abgeholt.

- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

- Schaff den Müll raus.
- Bring den Müll nach draußen.

How many times a week do they collect garbage in this town?

Wie oft in der Woche findet in dieser Stadt die Müllabfuhr statt?

The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.

Die Kommune befindet sich angesichts des Müllbeseitigungsproblems in einer verzweifelten Lage.

Tom organized a workforce to pick up garbage from the local streets.

Tom trommelte ein Arbeitskommando zusammen, um den Müll von den umliegenden Straßen zu räumen.

- Put the garbage outside.
- Put the rubbish outside.
- Put the bins out.

- Bring den Müll raus.
- Bringt den Müll raus.
- Bringen Sie den Müll raus.

And the terrible ideas are things like a restaurant in a garbage dump,

Und die schlechten Ideen sind Sachen wie ein Restaurant in einem Müllhaufen

You always say that you'll take out the garbage, but you never do.

Du sagst zwar immer, dass du den Müll nach draußen bringst, aber du tust es nie.

I don't like being the one who always has to take out the garbage.

- Es gefällt mir nicht, derjenige zu sein, der immer den Müll nach draußen bringen muss.
- Es gefällt mir nicht, diejenige zu sein, die immer den Müll nach draußen bringen muss.

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

Er ging dorthin, um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken.

The young man whom I caught looking through the garbage can said that he hasn't eaten in four days.

Der junge Mann, den ich beim Durchsuchen der Mülleimer erwischt habe, sagte, dass er seit vier Tagen nichts gegessen habe.

The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.

Das Kind, das in der Mülltonne wühlte, sagte, dass es seit vier Tagen nichts gegessen hätte.

The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.

Am nächsten Morgen verließ Dima den Müllcontainer, musste aber feststellen, dass seine Kleidung jetzt nach Müll roch.

You're asking what I'll do in the last hours before the end of the world. I'll probably take out the garbage and clean up the apartment, and you could come and help me with it.

Du fragst, was ich in den letzten Stunden vor dem Weltuntergang tun werde? Wahrscheinlich werde ich den Müll runterbringen und die Wohnung aufräumen – und du könntest mir dabei helfen!