Translation of "Fragments" in German

Tatoeba: Sentence fragments keep out!

- Tatoeba: Satzteile vermeide!
- Tatoeba: Satzbruchstücke müssen draußen bleiben!
- Tatoeba: Satzbruchstücken ist der Zutritt verboten!

The priceless china shattered into fragments.

Das kostbare Porzellan zersplitterte in tausend Scherben.

The glass bowl broke into tiny fragments.

Die Glasschüssel zerbrach in kleine Teile.

- These fragments belong to a vase which has unfortunately smashed.
- These fragments belong to a vase which has broken, unfortunately.

Diese Scherben gehören zu einer Vase, die leider zersprungen ist.

These fragments belong to a vase which has unfortunately smashed.

Diese Scherben gehören zu einer Vase, die leider zersprungen ist.

He tried to put the fragments of a broken vase together.

Er versuchte die Fragmente einer zerbrochenen Vase zusammenzusetzen.

After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.

Er stieß gegen das Regal, und ein sehr teures Porzellangefäß viel herunter und zerbarst in Stücke.

On July 11, 1979, after more than six years in space, the Skylab space station re-entered the Earth's atmosphere. Most of Skylab burned up upon re-entry. A few fragments fell to the ground in an uninhabited part of Australia.

Am 11. Juli 1979 trat die Raumstation „Skylab“ nach über sechs Jahren im All wieder in die Erdatmosphäre ein, wobei sie größtenteils verglühte. Ein paar Fragmente gingen in einem unbewohnten Teil Australiens nieder.