Translation of "Broken" in Finnish

- It's broken.
- That's broken.

Tuo on rikki.

Just broken.

aivan hajalla.

That's broken.

Tuo on rikki.

- This watch is broken.
- This clock is broken.

Tämä kello on rikki.

The dishwasher's broken.

Tiskikone on rikki.

This is broken.

Tämä on rikki.

- I'm heartbroken.
- My heart is broken.
- I'm broken-hearted.

Sydämeni on särkynyt.

- He found a broken camera.
- She found a broken camera.

Hän löysi rikkinäisen kameran.

His heart is broken.

Hänen sydämensä on särkynyt.

Our fridge is broken.

Meidän jääkaappimme on rikki.

This chair is broken.

Tämä tuoli on rikki.

My suitcase is broken.

Matkalaukkuni on rikki.

Tom's radio is broken.

Tomin radio on rikki.

The radio is broken.

Radio on rikki.

My knife is broken.

Minun veitseni on rikki.

My bike is broken.

Polkupyöräni on rikki.

The shower is broken.

Suihku on rikki.

The TV is broken.

Televisio on rikki.

My heart is broken.

Sydämeni on särkynyt.

A window was broken.

Ikkunan lasi särettiin.

My car is broken.

Minun auto on rikki.

He speaks broken French.

Hän puhuu ranskaa murtaen.

This machine is broken.

- Tämä kone on rikki.
- Tämä laite on mennyt rikki.

This watch is broken.

Tämä kello on rikki.

My charger is broken.

- Laturini on rikki.
- Minun laturini on rikki.
- Rynnäköijäni on rikki.
- Minun rynnäköijäni on rikki.
- Minun sotahevoseni on rikki.
- Sotahevoseni on rikki.

- My father fixed a broken chair.
- My father fixed the broken chair.

Isä korjasi rikkoutuneen tuolin.

The door was broken open.

Ovi murrettiin auki.

She has broken with him.

- He ovat eronneet.
- Hän on eronnut hänestä.

He found a broken camera.

Hän löysi rikkinäisen kameran.

Tom's left arm is broken.

Tomin vasen käsi on murtunut.

It appears to be broken.

Se vaikuttaa olevan rikki.

He has broken the record.

Hän on rikkonut ennätyksen.

Tom has broken something again.

Tom on taas rikkonut jotakin.

How lucky! There's nothing broken.

- Kävipä säkä! Mikään ei menny rikki.
- Onni onnettomuudessa! Mitään ei mennyt rikki.
- Onni onnettomuudessa! Mitään ei särkynyt.

My mobile phone is broken.

Minun puhelin on rikki.

These cups are all broken.

Nämä kupit ovat kaikki rikkinäisiä.

She found a broken camera.

Hän löysi rikkinäisen kameran.

Glasses and dishes were broken.

Lasi ja lautanen särkyivät.

My father fixed a broken chair.

Isäni korjasi rikkinäisen tuolin.

My clock seems to be broken.

Minun kelloni näyttää olevan rikki.

Don't step on the broken glass.

Älä astu lasinsirujen päälle.

Has anyone ever broken your heart?

Onko kukaan koskaan särkenyt sydäntäsi?

Can you fix the broken radio?

Osaatko korjata rikkinäisen radion?

Our neighbor has broken a rib.

Naapurimme kylkiluu on murtunut.

He stuck the broken pieces together.

Hän liitti hajallaan olevat palaset yhteen.

My father fixed the broken chair.

Minun isäni korjasi rikkinäisen tuolin.

- I don't think I've broken any laws.
- I don't think that I've broken any laws.

En luule rikkoneeni mitään lakia.

It's you who has broken our agreement.

Sinä se olet rikkonut sopimuksemme.

It looks like my Xbox360 is broken.

Näyttää siltä, että Xbox360:ni on rikki.

Does Father know you've broken his watch?

Tietääkö isä, että olet rikkonut hänen kellonsa?

The windshield of my car was broken.

Autoni tuulilasi oli rikki.

My nose has been broken three times.

- Nenäni on murtunut kolme kertaa.
- Minun nenäni on murtunut kolmesti.

Tom can only speak in broken French.

Tom osaa vain puhua ranskaa murtaen.

Can you fix my broken tire now?

Voitko korjata rikkoutuneen renkaani nyt?

Tom cut himself on some broken glass.

Tom loukkasi itsensä johonkin rikkoutuneeseen lasiin.

She gathered the pieces of the broken dish.

Hän keräsi rikkoutuneen lautasen sirpaleet.

I can't walk because of my broken leg.

En voi kävellä, koska jalkani on murtunut.

The man admitted having broken into the house.

Mies myönsi murtautuneensa taloon.

He accused me of having broken our promise.

Hän syytti minua lupauksen rikkomisesta.

He promised to see about my broken watch.

Hän lupasi tehdä jotakin rikkoutuneen kelloni suhteen.

The shell of an egg is easily broken.

- Munan kuori rikkoutuu helposti.
- Munan kuori rikkoutuu herkästi.

All the eggs in the box were broken.

Kaikki laatikon munat olivat rikki.

I wish I'd never broken up with you.

Toivon etten koskaan olisi rikkonut välejä kanssasi.

The two countries have broken off diplomatic relations.

Kaksi maata ovat katkaisseet diplimaattisuhteensa.

- The radio is broken.
- The radio isn't working.

Radio ei toimi.

She accused him of having broken his word.

Hän syytti häntä lupauksen rikkomisesta.

- The shower is broken.
- The shower doesn't work.

Suihku on rikki.

Broken English is the world’s most widespread language.

Heikko englanti on maailman puhutuin kieli.

Even though they're cool, they've been ransacked and broken.

Ne ovat viileitä, mutta mullin mallin ja rikki.

There was broken glass on top of the wall.

Muurin päällä oli lasinsiruja.

Even a broken clock is right twice a day.

Jopa rikkinäinen kello on oikeassa kaksi kertaa päivässä.

The pieces of broken glass glittered in the sun.

Särkyneen lasin palaset kimaltelivat auringossa.

I hear that Bob and Lucy have broken up.

Olen kuullut että Bob ja Lucy ovat lopettaneet seurustelun.

I knew I'd broken my wrist the moment I fell.

Tiesin, että olin murtanut ranteeni sillä hetkellä kun kaaduin.

- The phone is out of order.
- The telephone is broken.

Puhelin on epäkunnossa.

He found an old, broken chair and sat down at the piano.

Hän löysi vanhan rikkoutuneen tuolin ja istuutui pianon ääreen.

Tom visited Mary, who was in the hospital with a broken bone.

Tom kävi katsomassa Maria, joka oli sairaalassa murtuneen luun takia.

A broken-down car was standing in the middle of the road.

Hajonnut auto seisoi keskellä tietä.

- The air conditioner is out of order.
- The air conditioner is broken.

- Ilmastointilaite on rikki.
- Ilmastointilaite on epäkunnossa.
- Ilmastointi on epäkunnossa.
- Ilmastointi on rikki.

Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.

Valitettavasti kallis auto, jonka ostin viime viikolla, rikkoutui.

A large cask of wine had been dropped and broken, in the street.

Suuri viinitynnyri oli pudonnut kadulle ja särkynyt.

Sorry to trouble you, but my car is broken, can you help me?

Anteeksi, että häiritsen, mutta autoni on rikki. Voisitko auttaa minua?

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.

Jos se ei ole rikki, älä korjaa sitä.

- Tom thought he'd broken a bone in his foot, but an X-ray showed that he hadn't.
- Tom thought that he'd broken a bone in his foot, but an X-ray showed that he hadn't.

Tom luuli, että häneltä oli murtunut luu jalasta, mutta röntgenkuvasta näkyi, ettei se ollut murtunut.