Translation of "Broken" in Portuguese

- It's not broken.
- It isn't broken.

Não está quebrado.

Just broken.

... partido.

I'm broken.

Eu estou na pindaíba.

It's broken.

Está quebrado.

- The rain gauge is broken.
- The pluviometer is broken.
- The pluviograph is broken.

O medidor de chuva está quebrado.

- George was broken-hearted.
- George's heart was broken.

O coração do George partiu-se.

- My television is broken.
- My TV is broken.

Minha televisão está quebrada.

See it broken

veja quebrado

The megaphone's broken.

- O megafone está quebrado.
- O megafone está estragado.

No bones broken.

Sem ossos quebrados.

Everything is broken.

- Tudo está quebrado.
- Está tudo quebrado.

Is it broken?

Está quebrado?

It was broken.

- Estava quebrado.
- Estava quebrada.
- Quebrou-se.

The dishwasher's broken.

A máquina de lavar louça está quebrada.

Your arm's broken.

Seu braço está quebrado.

This is broken.

Isto está quebrado.

- I have a broken ankle.
- My ankle is broken.

Quebrei o tornozelo.

- I'm heartbroken.
- My heart is broken.
- I'm broken-hearted.

- Meu coração está partido.
- Estou com o coração partido.

- This broken vase can't be repaired.
- This broken vase is irreparable.
- That broken vase is irreparable.

Este vaso quebrado é irreparável.

- The spell was irrevocably broken.
- The spell was broken irrevocably.

Quebrara-se o encanto. Irremediavelmente.

- My chain-saw is broken.
- My chain saw is broken.

- Minha serra de cadeia está quebrada.
- Minha motosserra está quebrada.

- How did that get broken?
- How did this get broken?

Como isso se quebrou?

I found broken people.

encontrei pessoas desfeitas,

Shouldn't it be broken?

Não deveria ser quebrado?

The lock is broken.

A tranca está quebrada.

I fix broken radios.

Eu conserto rádios quebrados.

His heart is broken.

Seu coração está partido.

This clock is broken.

Este relógio está quebrado.

My TV is broken.

Minha TV está quebrada.

My watch is broken.

Meu relógio está quebrado.

The pen is broken.

A caneta não está funcionando.

The telephone is broken.

O telefone está quebrado.

My suitcase is broken.

A minha mala está quebrada.

My toy is broken.

O meu brinquedo está quebrado.

The computer is broken.

- O computador está pifado.
- O computador está quebrado.

The watch is broken.

O relógio está quebrado.

Tom's radio is broken.

O rádio do Tom está quebrado.

Tom's computer is broken.

O computador do Tom está quebrado.

This machine is broken.

Esta máquina está quebrada.

My nail has broken.

Minha unha quebrou.

The television is broken.

A televisão está quebrada.

The chair is broken.

- A cadeira está quebrada.
- A cadeira tá quebrada.

The curse was broken.

A maldição foi quebrada.

The radio is broken.

O rádio está quebrado.

Is the bus broken?

O ônibus está quebrado?

The bus is broken!

O ônibus está quebrado!

My car is broken.

O meu carro está quebrado.

My knife is broken.

A minha faca está quebrada.

George was broken-hearted.

Quebraram o coração de George.

Our fridge is broken.

Nosso frigorífico está quebrado.

Which one is broken?

Qual está quebrado?

I've broken my glasses.

Quebrei minhas lentes.

The TV is broken.

A televisão está quebrada.

My heart is broken.

Meu coração está partido.

The hinge is broken.

A dobradiça está quebrada.

A window was broken.

Uma janela foi quebrada.

He speaks broken French.

Ele fala um francês macarrônico.

No bone was broken.

Nenhum osso estava quebrado.

Which windows are broken?

Quais janelas estão quebradas?

This shower is broken.

Este chuveiro está quebrado.

This watch is broken.

Este relógio está quebrado.

This desk is broken.

- Esta carteira está quebrada.
- Esta secretária está partida.

Are your fingers broken?

Os seus dedos estão quebrados?

My heart was broken.

Meu coração estava partido.

The glass got broken.

O copo se quebrou.

The box is broken.

A caixa está quebrada.

My camera is broken.

- Minha câmera está quebrada.
- A minha câmera está quebrada.

The eggs are broken.

Os ovos estão quebrados.

The seatbelt is broken.

O cinto de segurança está quebrado.

Those clocks got broken.

- Aqueles relógios estão partidos.
- Aqueles relógios estão quebrados.

My radio has broken.

Meu rádio quebrou.

My ends are broken.

Tenho as pontas do cabelo espigadas.

My charger is broken.

- O meu carregador quebrou.
- Meu carregador quebrou.

I haven't broken anything.

Eu não quebrei nada.

- The washing machine has broken down.
- The washing machine is broken.

A máquina de lavar roupa quebrou.