Translation of "Broken" in Korean

Just broken.

박살이 났어요

Whole and broken;

완전하거나 그렇지 않으면 망가졌다고 보지 않기 위해서요.

Or a broken cookie.

또는 쿠키를 나눈 것처럼요.

Never get broken hearts,

마음 아파하는 일도 없고요.

Don't worry, you're not broken.

잘못된 게 아니니 괜찮아요.

Several arguments have broken out,

이미 논쟁을 여러 번 벌였으며,

Ever had your heart broken,

마음에 상처를 받은 적이 있다면,

The US senate is broken.

미상원은 기능을 상실했습니다.

So Newton’s law isn’t broken.

따라서 뉴턴의 법칙은 깨지지 않습니다

I had two broken knees,

두 개의 무릎은 깨졌고,

And that baby mask is broken.

그 아기용 마스크마저도 망가져있습니다.

Is that liberal democracy is broken.

자유민주주의의 붕괴였고

Broken hearts are literally and figuratively deadly.

'상심'은 말그대로 그리고 비유적 의미에서 모두 치명적입니다.

Eight cups, two of them are broken;

8개의 컵 중에 2개는 깨져있었고

Eight saucers, seven of them are broken.

8개의 컵받침 중 7개가 깨져있었습니다.

Once the glass ceiling has been broken,

한 번 유리천장이 깨지면

Like me, everyone in there was broken.

그 곳의 사람들은 모두가 저처럼 어딘가 아팠으니까요.

Christopher had broken this 12-week spell;

크리스토퍼는 이 12주의 주문을 깨뜨렸어요.

Being broken over and over again by parents.

사실 그렇지 않다는걸 볼 수 있어 좋습니다.

Called "takotsubo cardiomyopathy," or "the broken heart syndrome,"

"타코수보 심근병증" 또는 "상심 증후군"이라고도 하는데,

After cutting her arm with a broken glass,

깨진 유리 조각으로 손목을 그은 후

And we all know people who are broken.

그리고 우리는 모두 부서진 사람을 본 적 있을 겁니다.

He delivered the message with a broken heart

그는 상심한 상태로 그 메시지를 전달하였고,

Even though they're cool, they've been ransacked and broken.

서늘하게 보관했지만 헤집어지고 박살이 났네요

If we recognize that when we say "a broken heart,"

우리가 "상심"을 얘기할 때

We are indeed sometimes talking about a real broken heart.

사실 때로는 실제로 고장난 심장에 대해 얘기하고 있다는 걸 안다면요.

It's now broken all the rules of being a planet.

이건 이제 행성으로서 모든 규칙을 깨버린겁니다.

NARRATOR: Everywhere, the communists report, production records are being broken.

공산주의자들은 모든 곳에서 생산 기록이 깨지고 있다고 보고했습니다

When I realized through my research how broken the system was

그리고 너무나 중요한 결정을 하는데 얼마나 하찮은 데이터가 사용되었는지를

A broken-open heart is awake and alive and calls for action.

찢어진 가슴은 깨어있고, 살아 숨쉬며, 행동을 촉구합니다.

What you see is the human brain is actually broken into three major components

인간의 두뇌는 사실 3개의 중요 부위로 이루어져 있어요.

These are objects are smaller than 5 millimeters, and can be anything from tiny shards broken off larger items

미세 플라스틱은 5mm보다 작으며 작은 조각에서부터