Translation of "Belong" in German

0.012 sec.

Examples of using "Belong" in a sentence and their german translations:

I belong here.

Ich gehöre hierher.

We belong here.

Wir sind hier zu Hause.

- We don't belong here.
- We don't belong in here.

Wir gehören nicht hier herein.

Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.

Die Natur gehört uns nicht. Wir gehören zur Natur.

- Who does this belong to?
- Who does that belong to?

Wem gehört das?

You don't belong here.

- Du gehörst nicht hierher.
- Sie gehören nicht hierher.

I don't belong here.

Ich gehöre nicht hierher.

We don't belong here.

Wir gehören hier nicht her.

Tom doesn't belong here.

- Tom gehört nicht hierher.
- Tom hat hier nichts zu suchen.
- Tom hat hier nichts verloren.

Those belong to me.

- Die gehören mir.
- Das sind meine.

They belong to him.

Sie gehören zu ihm.

- I believe that I belong here.
- I believe I belong here.

Ich glaube, dass ich hierhergehöre.

- These are mine.
- Those belong to me.
- These belong to me.

Das sind meine.

- Does this backpack belong to him?
- Does this rucksack belong to him?

Gehört dieser Rucksack ihm?

- Which club do you belong to?
- What club do you belong to?

Zu welchem Club gehörst du?

- Who does this book belong to?
- To whom does this book belong?

Wem gehört dieses Buch?

We belong to that search.

Diese Suche ist unsere Aufgabe.

These shoes belong to me.

- Diese Schuhe gehören mir.
- Mir gehören diese Schuhe.

Does this belong to you?

Gehört das dir?

Who does this belong to?

Wem gehört das?

Humans belong to the mammals.

Der Mensch gehört zu den Säugetieren.

I don't belong to them.

- Ich gehöre nicht zu ihnen.
- Ich bin keiner von ihnen.

That doesn't belong in here.

Das gehört nicht hier herein.

Most workers belong to unions.

Die meisten Arbeiter sind Mitglied in einer Gewerkschaft.

Does that belong to Tom?

Gehört das Tom?

The notebooks belong to her.

Die Hefte gehören ihr.

It doesn't belong to you.

Das gehört dir nicht.

That doesn't belong to me.

Das ist nicht von mir.

Does this belong to Tom?

Gehört das Tom?

You're here where you belong.

Du bist hier, wohin du gehörst.

These boots belong to her.

Diese Stiefel gehören ihr.

These gloves belong to Tom.

Diese Handschuhe gehören Tom.

He doesn't belong to us.

Er gehört nicht zu uns.

That doesn't belong to us.

Das gehört uns nicht.

Those don't belong to Tom.

Die gehören Tom nicht.

These shoes belong to Tom.

Diese Schuhe gehören Tom.

Those bicycles belong to us.

Diese Fahrräder gehören uns.

- My life does not belong to me.
- My life doesn't belong to me.

Mein Leben gehört mir nicht.

- Whose is this?
- Who does this belong to?
- Who does that belong to?

Wem gehört das?

[Pepe] I belong to a generation

Ich bin aus einer Generation,

And boy did I not belong.

und da gehörte ich überhaupt nicht hin.

Does this cap belong to you?

Gehört diese Mütze Ihnen?

Do you belong to any clubs?

- Gehörst du zu irgendwelchen Clubs?
- Gehören Sie zu irgendwelchen Clubs?

Which club do you belong to?

Zu welchem Club gehörst du?

Which party do you belong to?

Zu welcher Partei gehörst du?

I belong to a tennis club.

Ich bin Mitglied in einem Tennisklub.

Iceland used to belong to Denmark.

- Island gehörte früher zu Dänemark.
- Früher gehörte Island zu Dänemark.

I belong to the swimming club.

Ich bin in einem Schwimmverein.

They don't belong under that category.

Sie fallen nicht unter diese Kategorie.

I belong to a swimming club.

Ich bin Mitglied in einem Schwimmverein.

These things belong to the past.

Das gehört der Vergangenheit an.

Who does this suitcase belong to?

Wem gehört dieser Koffer?

Does this backpack belong to him?

Gehört dieser Rucksack ihm?

This used to belong to Tom.

Das gehörte einmal Tom.

Does this house belong to you?

Gehört dir dieses Haus?

I don't belong to any club.

Ich gehöre zu keinem Club.

I belong to the baseball team.

Ich gehöre zum Baseballteam.

I don't belong to the club.

- Ich gehöre nicht zum Klub.
- Ich bin kein Mitglied des Clubs.

I don't know where I belong.

Ich weiß nicht, wo ich hingehöre.

Does this car belong to you?!

- Gehört dieser Wagen dir?
- Gehört dieser Wagen Ihnen?

I belong to the sailing club.

Ich gehöre zum Segelklub.

Who does the gun belong to?

Wem gehört die Pistole?

This used to belong to me.

Das hat mal mir gehört.

This book doesn't belong to Tom.

Dieses Buch gehört nicht Tom.

Which party does she belong to?

Von welcher Partei ist sie?

Does this book belong to you?

- Gehört Ihnen dieses Buch?
- Gehört dieses Buch dir?

This dictionary doesn't belong to me.

Dieses Wörterbuch gehört nicht mir.

I belong to the brass band.

Ich bin bei der Blaskapelle.