Translation of "Forbidding" in German

A triathlon is a forbidding test of endurance.

Ein Triathlon ist ein schwerer Härtetest.

There is a very strict rule forbidding smoking in bed.

Es gibt eine sehr strikte Regel, die das Rauchen im Bett untersagt.

The King, to avoid the misfortune foretold by the old fairy, issued orders forbidding any one, on pain of death, to spin with a distaff and spindle, or to have a spindle in his house.

Um das von der Fee vorhergesagte Unglück abzuwenden, ließ der König den Befehl ergehen, dass es jedem bei Todesstrafe verboten sei, mit Spindel und Rocken zu spinnen oder auch nur eine Spindel im Haus zu haben.