Translation of "Endurance" in German

His laziness is past the margin of endurance.

Ihre Trägheit übersteigt die Grenzen der Geduld.

A triathlon is a forbidding test of endurance.

Ein Triathlon ist ein schwerer Härtetest.

You need great endurance to run ten thousand meters.

- Wir brauchen eine große Ausdauer, um zehntausend Meter zu laufen.
- Man braucht ein großes Durchhaltevermögen, um zehntausend Meter zu laufen.

The long darkness ahead will be a test of her endurance and skill.

Die lange Finsternis wird ihre Ausdauer und ihr Geschick auf die Probe stellen.

He could inspire or bully other men into superhuman feats of bravery and endurance.

Er konnte andere Männer zu übermenschlichen Taten der Tapferkeit und Ausdauer inspirieren oder schikanieren.

There is no situation which cannot be ennobled by work or else by endurance.

Es gibt keine Lage, die man nicht veredeln könnte durch Leisten oder Dulden.

- He had enough stamina to run a marathon.
- He had enough endurance to run a marathon.

Er hatte genug Ausdauer, um einen Marathon zu laufen.

- You need great endurance to add ten thousand sentences.
- You need a lot of stamina to add ten thousand sentences.

Es bedarf eines großen Durchhaltevermögens, zehntausend Sätze hinzuzufügen.