Translation of "Strict" in German

- Tom's strict.
- Tom is strict.

Tom ist streng.

You're strict.

Du bist streng.

We're strict.

Wir sind streng.

I'm strict.

Ich bin streng.

I'm very strict.

Ich bin sehr streng.

Tom was strict.

Tom war streng.

- Tom's father is very strict.
- Tom's dad is very strict.

Toms Vater ist sehr streng.

Tom is very strict.

Tom ist sehr streng.

Tom's parents are strict.

Tom hat strenge Eltern.

They were very strict.

Sie waren sehr streng.

- Tom's strict.
- Tom is harsh.
- Tom is inflexible.
- Tom is strict.

Tom ist streng.

My parents are very strict.

Meine Eltern sind ziemlich streng.

Tom's father is very strict.

Toms Vater ist sehr streng.

Strict rules apply here too.

Auch hier gelten strenge Regeln.

My dad is very strict.

Mein Vater ist sehr streng.

My father was very strict.

Mein Vater war sehr streng.

My teacher is very strict.

Meine Lehrerin ist sehr streng.

Tom's parents are very strict.

Toms Eltern sind sehr streng.

Mary's parents are very strict.

Maria hat sehr strenge Eltern.

My boss is very strict.

Mein Chef ist sehr streng.

Sami had very strict parents.

Sami hatte sehr strenge Eltern.

We have to be strict.

Wir müssen streng sein.

My teachers are very strict.

- Meine Lehrer sind sehr streng.
- Meine Lehrerinnen sind sehr streng.

Strict security measures were in force.

Es wurden weitreichende Sicherheitsmaßnahmen in Kraft gesetzt.

He's not very strict about this.

In diesem Punkt ist er nicht sehr streng.

Scott received a very strict education.

Scott hat eine sehr strenge Erziehung genossen.

My mother is strict with manners.

Meine Mutter legt Wert auf gute Manieren.

My mother is strict about manners.

Meine Mutter ist streng, was Manieren angeht.

Tom follows a strict vegan diet.

Tom ernährt sich streng veganisch.

My mom was very strict, too.

Meine Mutter war auch sehr streng.

Churches enforce a strict dress code.

In Kirchen herrscht eine strenge Kleiderordnung.

We have very strict rules here.

Wir haben hier sehr strenge Regeln.

- It is true that Tom is a strict father.
- It's true that Tom is a strict father.
- It's true Tom is a strict father.

Es ist wahr, dass Tom ein strenger Vater ist.

The teacher is strict with his students.

Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern.

My wife keeps to a strict diet.

Meine Frau hält eine strenge Diät.

The contest has very strict eligibility requirements.

Der Wettbewerb hat sehr strenge Teilnahmebedingungen.

My father is very strict with me.

Mein Vater ist sehr streng zu mir.

Tom isn't strict enough with his students.

- Tom ist mit seinen Studenten nicht streng genug.
- Tom ist nicht streng genug seinen Schülern gegenüber.
- Tom ist nicht streng genug wider seine Schüler.

Alice was frightened of her strict mother.

Alice fürchtete sich vor ihrer strengen Mutter.

Don't be too strict. They're just kids.

Sei nicht so streng. Das sind doch nur Kinder.

Most tax havens have strict secrecy laws.

In den meisten Steuerparadiesen gibt es strikte Regeln zur Geheimhaltung.

Those rules are very strict, aren't they?

Das sind ganz schön stringente Regeln, oder?

And in certain societies it is very strict,

In manchen Gesellschaften sind sie sehr streng;

There is no need to be so strict.

Du brauchst nicht so streng zu sein.

My father isn't as strict as my mother.

Mein Vater ist nicht so streng wie meine Mutter.

Europe is more strict with the laws than,

Europa ist strenger mit den Gesetzen als

I'd better get going. My father is really strict.

Ich sollte besser gehen. Mein Vater ist äußerst streng.

Both of my parents are not strict with me.

Meine Eltern sind nicht streng zu mir.

He is advised to go on a strict diet.

Man rät ihm, eine strikte Diät einzuhalten.

A number of countries have strict laws against drugs.

Zahlreiche Länder haben strenge Gesetze gegen Drogen.

He is advised to keep to a strict diet.

Man rät ihm, eine strikte Diät einzuhalten.

I don't want to be too strict with you.

Ich will nicht zu streng mit dir sein.

She advised him to go on a strict diet.

Sie riet ihm, eine strenge Diät zu machen.

There is a very strict rule forbidding smoking in bed.

Es gibt eine sehr strikte Regel, die das Rauchen im Bett untersagt.

So we passed these strict laws to stop that from happening.

Also haben wir diese strengen Gesetze verabschiedet, um das zu verhindern.

She had the reputation of being very strict with her children.

Sie stand in dem Ruf, sehr streng gegen ihre Kinder zu sein.

- He was severe with his children.
- He was strict with his children.

Er war streng zu seinen Kindern.

- He is at once stern and tender.
- He is strict yet kind.

Er ist streng, doch freundlich.

I always tried to be strict with them and not to smile.

Ich habe immer versucht, streng mit ihnen zu sein und nicht zu lächeln.

Tom is a very strict teacher and children do not like him.

Thomas ist ein sehr strenger Lehrer, und die Kinder mögen ihn nicht.

Soult, the old drill instructor, imposed strict discipline and trained his men hard, earning

Soult, der alte Bohrlehrer, verhängte strenge Disziplin und trainierte seine Männer hart. Er erhielt

When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.

Wenn der Lehrer sehr streng wird, müssen die Schüler auf jedes Detail achten.

I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.

Ich habe es endlich kapiert, dass die strengen Regeln meiner Eltern zu meinen Gunsten waren.

Our university medical center is conducting this investigation under the strict control of the Health Ministry.

Das medizinische Zentrum unserer Universität führt diese Untersuchung unter der strengen Kontrolle des Gesundheitsministeriums durch.

If it was really strict then I think it would be a good idea to switch jobs.

Wenn du es wirklich nicht aushältst, wäre, finde ich, auch ein Berufswechsel eine Möglichkeit.

The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.

Der Manager der Baseballmannschaft ist sehr streng. Er hat die Spieler gut im Griff.

- Due to severe educational influence the child became a wholly different person.
- Through a strict upbringing the child became a completely different person.

Durch strenge Erziehung ist das Kind zu einem ganz anderen Menschen geworden.

These people of the remote future were strict vegetarians, and while I was with them, in spite of some carnal cravings, I had to be frugivorous also.

Diese Menschen der fernen Zukunft waren strenge Vegetarier, und solange ich bei ihnen weilte, musste auch ich, trotz gelegentlicher Fleischesgelüste, bei den Früchten bleiben.

I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.

Unter meinen Verwandten habe ich einen einzigen, der wirklich rechtschaffen lebt, strikte Prinzipien hat und ein Ideal verfolgt, aber meine anderen Verwandten lästern über ihn und machen sich lustig.