Translation of "Filter" in German

Where's the water filter?

Wo ist der Wasserfilter?

I don't like filter coffee.

Ich mag keinen Filterkaffee.

Did you change the filter?

- Hast du den Filter ausgetauscht?
- Habt ihr den Filter ausgetauscht?
- Haben Sie den Filter ausgetauscht?
- Hast du den Filter gewechselt?
- Habt ihr den Filter gewechselt?
- Haben Sie den Filter gewechselt?
- Hast du den Filter getauscht?
- Habt ihr den Filter getauscht?
- Haben Sie den Filter getauscht?

Tom changed the oil filter.

Tom wechselte den Ölfilter.

Tom used a filter to enhance his photo.

Mit einem Filter verbesserte Tom sein Foto.

Tom used a filter to enhance the image.

Mit einem Filter verbesserte Tom das Bild.

You just have to filter out the right one.

Du musst nur die richtige rausfiltern.

That the wearer almost always breathes through the filter.

dass der Träger fast immer durch den Filter atmet.

And filter system should protect against viruses and bacteria.

und Filtersystem gegen Viren und Bakterien schützen.

- I don't like drip coffee.
- I don't like filter coffee.

Ich mag keinen Filterkaffee.

Because both masks are made with the same filter fleece.

denn beide Masken sind mit dem gleichen Filtervlies gefertigt.

In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.

In Schwimmbädern wird das Wasser ständig gefiltert.

You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.

Wir müssen das Ergebnis dieses Befehls filtern, damit wir nur die Zeilen sehen, die „foo‟ enthalten.

Nowadays, almost everyone has a modern bean-to-cup coffee maker, but we are still using a porcelain coffee filter.

Heutzutage hat ja fast jeder einen modernen Kaffeevollautomaten, aber wir benutzen noch einen Kaffeefilter aus Porzellan.

- Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.
- Be sure to clean the lint filter before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.

Achte darauf, das Flusensieb zu säubern, bevor du den Trockner einschaltest. Andernfalls könntest du einen Brand verursachen.