Translation of "Expanded" in German

He expanded his research.

Er erweiterte seinen Forschungsgegenstand.

My attic will be expanded.

Mein Dachgeschoss wird ausgebaut.

And is expanded to the west.

und nach Westen erweitert.

The city has rapidly expanded recently.

Die Stadt hat sich vor Kurzem rasch ausgebreitet.

I've changed and expanded the text.

Ich habe den Text verändert und erweitert.

It was expanded almost 100 years later

Der wird knapp 100 Jahre später ausgebaut

The business has expanded by 50% this year.

Der Umsatz dieses Unternehmens ist dieses Jahr um 50 % gestiegen.

The imports from Asian countries have expanded recently.

Die Importe aus asiatischen Ländern haben in den letzten Jahren zugenommen.

The quality control system can be greatly expanded.

Das System der Qualitätskontrolle ist doch stark ausbaubar.

The only benefit was that he expanded his horizons

Der einzige Vorteil war, dass er seinen Horizont erweiterte

We have expanded the types of stressful life experiences

haben wir die Arten stressiger Lebenserfahrungen

Our sphere of influence has expanded so much since then.

Unser Einflussbereich hat sich seit damals stark ausgedehnt.

We've insulated the house with expanded polystyrene foam panels, 100 millimetres thick.

Wir haben das Haus mit 10 cm dicken Styroporplatten isoliert.

The empire expanded eastward, in search of resources for its burgeoning textile industry.

Das Reich dehnte sich auf der Suche nach Ressourcen für die boomende Textilindustrie nach Osten naus.

I realized that his exposure to these books has really expanded his vocabulary.

Ich stellte fest, dass sich sein Wortschatz durch die Bücher beträchtlich erweitert hatte.

The Internet has expanded the possibilities of studying and practicing chess all over the world.

Das Internet hat die Möglichkeiten, Schach zu lernen und zu üben, auf der ganzen Welt erweitert.

In the following years, Hagia Sophia was expanded to a great extent by adding minarets and tombs.

In den folgenden Jahren wurde die Hagia Sophia durch Minarette und Gräber stark erweitert.