Translation of "Attic" in German

I'm in the attic.

- Ich bin auf dem Boden.
- Ich bin auf dem Dachboden.

- The kids are in the attic.
- The children are in the attic.

Die Kinder sind auf dem Dachboden.

Tom is in the attic.

Tom ist auf dem Dachboden.

My attic will be expanded.

Mein Dachgeschoss wird ausgebaut.

I'm up in the attic.

Ich bin auf dem Dachboden.

It's cold in the attic.

Auf dem Dachboden ist es kalt.

There's ample room in the attic.

Auf dem Speicher ist reichlich Platz.

Tom went upstairs to the attic.

Tom ging hoch auf den Dachboden.

I found it in the attic.

Ich fand es auf dem Dachboden.

I just finished cleaning the attic.

- Ich bin gerade damit fertig geworden, den Dachboden zu reinigen.
- Ich habe gerade damit aufgehört, den Speicher zu putzen.

I keep it in the attic.

Ich hab' es auf dem Dachboden.

Dust had accumulated in the attic.

Auf dem Dachboden hatte sich Staub angesammelt.

The attic is full of boxes.

Der Dachboden ist voller Kisten.

Tom is playing in the attic.

Tom spielt auf dem Dachboden.

The dog is in the attic.

Der Hund ist auf dem Dachboden.

Let's go see what's in your attic.

Gehen wir nachsehen, was du auf dem Dachboden hast.

What are you doing in the attic?

Was machen Sie auf dem Dachboden?

Tom found a box in the attic.

Tom hat eine Kiste auf dem Dachboden gefunden.

Tom found a gramophone in the attic.

Tom hat auf dem Dachboden ein Grammophon gefunden.

Tom and Mary cleaned out the attic.

Tom und Maria räumten auf dem Dachboden auf.

There's a wasps' nest in the attic.

- Es gibt ein Wespennest im Dachgeschoss.
- Im Dachgeschoss gibt es ein Wespennest.

I always wondered what was in your attic.

Ich wollte schon immer wissen, was auf deinem Speicher ist.

In the attic, there was a round table.

Auf dem Dachboden stand ein runder Tisch.

Tom found an old camera in the attic.

Tom hat eine alte Kamera auf dem Dachboden gefunden.

Tom found some old books in the attic.

Tom hat ein paar alte Bücher auf dem Dachboden gefunden.

Tom found some old magazines in the attic.

Tom hat ein paar alte Magazine auf dem Dachboden gefunden.

- Have you already brought the cartons up to the attic?
- Have you already carried the boxes up to the attic?

Hast du die Kartons schon auf den Dachboden gebracht?

Who knows what we'll find up in the attic?

Wer weiß, was wir auf dem Speicher finden?

Who knows what you'll find up in the attic?

Wer weiß, was du auf dem Dachboden finden wirst?

I think we have some mice in the attic.

Ich glaube, wir haben Mäuse auf dem Dachboden.

What were you and Tom doing in the attic?

Was hast du mit Tom auf dem Dachboden gemacht?

Tom was in the attic just a while ago.

Tom war kürzlich auf dem Dachboden.

Tom has a big box of stuff in my attic.

- Tom hat auf meinem Dachboden eine große Kiste mit Krimskrams stehen.
- Tom hat auf meinem Dachboden eine große Kiste mit seinem Krempel stehen.

Have you already brought the cartons up to the attic?

Hast du die Kartons schon auf den Dachboden gebracht?

Tom found a box of old pictures in the attic.

Tom hat eine Schachtel mit alten Bildern auf dem Dachboden gefunden.

- Tom has a big box of stuff in my attic.
- Tom has a big box full of bits and pieces in my attic.

Tom hat auf meinem Dachboden eine große Kiste mit Krimskrams stehen.

Tom found an old picture of his grandparents in the attic.

Tom hat alte Bilder von seinen Großeltern auf dem Dachboden gefunden.

Tom found a dusty box full of photos in his grandfather's attic.

Tom fand auf dem Dachboden seines Großvaters eine staubige Kiste voller Fotos.

It seems to me that I heard a noise in the attic.

Es kommt mir so vor, als ob ich ein Geräusch auf dem Dachboden gehört habe.

Tom threw away all the old newspapers that were in the attic.

Tom warf alle alten Zeitungen, die im Speicher waren, weg.

Tom and Mary told John that they thought Alice was in the attic.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei auf dem Dachboden.

In this attic there are all sorts of books, waiting to be read.

Auf diesem Dachboden gibt es alle möglichen Bücher, die nur darauf warten, gelesen zu werden.

I found three silver coins in an old wooden box in the attic.

Ich habe in einer alten Holzkiste auf dem Dachboden drei Silbermünzen gefunden.

He says he must get rid of the mice that are in the attic.

Er sagt, er muss die Mäuse auf dem Dachboden loswerden.

- They found only old junk in the loft.
- They found only old junk in the attic.

In der Bodenkammer fanden sie nur alten Plunder.

- The old record player's still up in the loft.
- The old record player is still up in the attic.

Der alte Plattenspieler steht noch oben auf dem Dachboden.

But as he was always spending money, and never made any more, at last the day came when he had nothing left but two shillings, and he had to leave the beautiful rooms in which he had been living, and go into a little attic under the roof, and clean his own boots, and mend them with a darning-needle.

Da er nun aber immerfort Geld ausgab, ohne welches zu verdienen, kam schließlich der Tag, da er bis auf zwei Schilling keines mehr hatte und gezwungen war, aus den schönen Zimmern, die ihm als Wohnung gedient hatten, auf einen kleinen Dachboden zu ziehen und sich die Stiefel selbst zu putzen und mit einer Stopfnadel zu flicken.